"العجائز" - Translation from Arabic to German

• alte
• alten
• alter
• älteren
• Greise
• ältere
• senilen
• Altenheim

Ich mag keine Kinder, und einfältige alte Damen mag ich auch nicht besonders.
أنا لست شغوفًا بالأطفال، ولا أستلطف بوجهٍ خاص العجائز ذوات العقول السطحية.

Nach Beendigung eines Konflikts gibt es nicht deshalb eine so grosse Rückfallrate weil alte Damen wieder anfangen aggressiv zu werden.
في حالات مابعد الحرب بسبب أنهم عادةً يرجعون الى الحرب ليس بسبب غضب النساء العجائز

Er hat die Maschine bedient... ... hatdieKinderumgebracht und die alten Leute.
أدار الآلة هناك , قتلهم كلهم , الأطفال و العجائز

Und den Spott dieser Welt ernten nur die armen alten Jungfern.
و فقط العجائز الانسات المسكينات هن من يسمين العالم بالسخافة

Natürlich gab es, als ich in eurem alter war... ..ältere Leute, die sagten, wie viel besser alles war, als sie jung waren.
... بالطبع عندما كنت بمثل عمركِ كنت محاطاً بالرجال العجائز يخبرونني كيف أن في وقتهم كانت الأشياء أفضل من ذلك

Und holen Sie den Hubschrauber für die älteren Kardinäle.
أحضروا المروحية من أجل الكرادلة العجائز. حسنا يا سيدي.

Wie konnten Sie zusehen, wie der böse alte Mann sie noch mehr verletzte?
. كيف تشاهدهم هكذا ولم تحرك ساكنا ؟ بالإضافة لهمس العجائز القساة . والتي تزيد من معاناتها

Ich würde gern mal erleben, wie du so 'ne gierige alte einseifst.
أحب أن أراك تعطى بعض النساء العجائز الثلاثة فى واحد

- Ja, die Nabelschnur! - Die Schnur, mit der alte Mütter...
هذا الرباط اللؤلؤى الذى كانت الأمهات العجائز - عجائز ؟

Doch alte tun, als lebten sie nicht mehr.
و لكن العجائز ، كثير منهم يتظاهرون بالموت

Glauben Sie, alte Damen morden nicht?
ماذا، كنت تعتقد السيدات العجائز لا يرتكبن جريمة قتل؟

Vermutlich eine rege Phantasie. Viele alte Damen haben so etwas.
لابد أن لديها مخيلة خصبة، الكثير من العجائز هكذا

Denn wir haben all diese alten Männer die Afrika ausmachen. Sie werden bald sterben.
لأن لدينا أؤلئك الرجال العجائز الذين يصنعون الحروب في أفريقيا.

Die alten werden benutzt um die Steine zu schmieren, Fürst Prinz.
إنهم يستخدمون العجائز منهم لتشحيم الأحجار سيدي الأمير

Banden von alten Damen fallen über wehrlose, starke junge Männer her.
نعم, عصابة من النساء العجائز يهاجمون الرجال الأبرياء

Lavendel, Dummkopf. Alle alten Damen haben das Zeug.
لافندر أيها الأحمق كل السيدات العجائز يرشون أنفسهم بها..

Der Computer sollte verrückt danach sein, wie die alten Damen nach Babys.
يجب أن يجعل الكمبيوتر مجنوناً كما تقرص السيدات العجائز الأطفال

Die alten Frauen bekreuzigten sich und flüsterten verrückte Sachen.
النساء العجائز فى القرية كانوا يصلون و يقولون أشياء غريبة

Warum kann sich ein alter Mann nicht seinem alter entsprechend benehmen?
أى نوع من العجائز يُمثلون عمرهم الحقيقى ؟

Und holen Sie den Hubschrauber für die älteren Kardinäle.
وأحضر المروحية من أجل الكرادلة العجائز , اتفقنا ؟

Warum wurden diese Greise verhaftet, erkläre mir das?
، أعتقال أولئك العجائز أيمكن أن توضح لى ؟

Der Kern des Pudels, des Problems ist, dass sich diese senilen Krawallmacher in dieser Welt nicht mehr wohlfühlen.
...صلب هذه المشكلة ...تكمن في عدم الرضا عند هؤلاء العجائز مع العالم الذي يعيشون فيه

In dem Altenheim, wo er arbeitet, suchen sie einen Nachtwächter.
يبحثون عن حارس ليلي لمسكن العجائز حيث يعمل هو.