Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"العجوز الأحمق" - Translation from Arabic to German
-
alte Narr
-
alter Narr
| Der alte Narr kann doch alleine nicht den Takt halten. | Open Subtitles | هذا العجوز الأحمق لا يستطيع قضاء وقت جيد وحده |
| - Dieser alte Narr von den Beni Sirri. | Open Subtitles | ذلك العجوز الأحمق من بني "سيري" |
| Der alte Narr hat Ihnen unsere Techniken gelehrt. | Open Subtitles | العجوز الأحمق علمك أساليبنا |
| Du alter Narr. | Open Subtitles | أيها العجوز الأحمق. |
| Du alter Narr. | Open Subtitles | أيها العجوز الأحمق |
| Der alte Narr hat mich hereingelegt! | Open Subtitles | العجوز الأحمق قد خَدعَني |