"العراقيّة" - Translation from Arabic to German

• irakische
• irakischen

Bagdad, Irak ...und die irakische Hauptstadt ihn zu spüren bekommt.
و بأن العاصمة العراقيّة تعاني من الهيمنة السريعة "{\fad(1000,1000)}{\pos(315,200)}" بغداد, العراق

Der irakische Innenministerium schickte diesen Brief an die UN, in dem steht, dass Omar Verbindungen zu terroristischen Gruppen hat.
وزارة الداخليّة العراقيّة أرسلت هذه الرسالة إلى (الأمم المتحدة) -تُدلي بأنّ لـ(عمر) صلات بجماعات إرهابيّة .

Ok, wir kommen hier in der Green Zone morgen zu einer irakischen Friedenskonferenz zusammen.
حسناً, نحن سنعقد اتفاقية سلام بين الأطراف العراقيّة هنا في "المنطقة الخضراء" غداً

Die Wertsachen von dem geplünderten irakischen Museum, oder einem archäologischen Grab... bringen ihnen Millionen auf dem westlichen Schwarzmarkt ein.
الأشياء الثمينة من نهب المتاحف العراقيّة ...أو حفر أثريات سوف تجلب الملايين في السوق السوداء في الغرب