"العشرة أعوام" - Translation from Arabic to German

• zehn Jahren
• zehnjährige

Es sei denn, es wurde in den letzten zehn Jahren geändert.
إلا إذا قاموا بتغييره خلال العشرة أعوام الأخيرة، وذلك ممكن.

Wir werden in den nächsten zehn Jahren etwas austüfteln und es ausprobieren.
سنجد طريقة ما تساعدنا في العشرة أعوام القادمة و نجربها.

Er kennt alle, die in zehn Jahren berühmt sein werden.
إنّه يعرف الجميع أولئك الذين سيصبحون مشهورين خلال العشرة أعوام القادمة.

Deshalb ist es sinnlos, es wie die zehnjährige Julia zu machen:
هذا سبب عدم جدوى تكرار ما فعلته جوليا ذات العشرة أعوام.

Wenn Homeland Security nicht damit klar kommt, wie soll es dann meine zehnjährige Tochter?
إذا لم يستطع الأمن القومي التعامل مع هذا كيف يكون من المفترض على ابنتي ذات العشرة أعوام أن تفعل ذلك؟

Und ich versprach ihr, das kleine zehnjährige Mädchen, ich würde nie, nie... die Sklavin... eines Mannes sein.
وقدوعدتُها... هذه الفتاة ذات العشرة أعوام أنني لن أصبح

Ich werde nicht der ZBZ Präsident sein, der nach zehn Jahren den Pokal abgibt.
لَن أكُونَ أول رئيسَة زي بي زي التي بخلال العشرة أعوام هذهـ تتَخلّى عن هذا الكأسِ.

Zum Beispiel ein Mann, von dem wir dachten, er wäre seit mehr als zehn Jahren tot.
على سبيل المثال: رجل ظنناه ميتًا طوال العشرة أعوام الماضية

Du sollst Bomben gebaut haben, die in den letzten zehn Jahren überall in Europa und Südamerika detonierten.
إشتُبِهَبكفي عمليةصنع قنابلإستخدمت.. في العديد من التفجيرات السياسية "فيأنحاء"أوروبا"و"أمريكاالجنوبية... -خلال العشرة أعوام الماضية .