"العصبيّ" - Translation from Arabic to German

• Nervensystem
• neurale
• neurologischen
• neurologische

Wenn ja, löst es 'ne Kettenreaktion in seinem ganzen Nervensystem aus.
إن كانت قوية، ستحدث سلسلة ارتكاسات في نظامه العصبيّ قاطبًا.

Zum Beispiel, was mit deinem Nervensystem passiert, wenn du dies hörst.
مثل ما يحدث لنظامكِ العصبيّ عندما تسمعين هذا

Fledermaustöne zerstören dein zentrales Nervensystem.
السونار يجعل نظامكِ العصبيّ بأكمله يذهب إلى الجحيم

Die neurale Verbindung ist gut.
-الرابط العصبيّ جيّد.

Dafür gibt es diese magische Box der neurologischen Trickserei.
ولأجل هذا وجد صندوق الخداع العصبيّ السحريّ سيكون هذا أسهل بكثير

Sie nennen ihn ihren neurologischen Forschungsteil.
في ما يسمّونه ''قسم البحث العصبيّ''.

Eine seltene neurologische Erkrankung ist natürlich viel wahrscheinlicher als ein Schrei nach Aufmerksamkeit.
أجل، الاضطراب العصبيّ النادر أقرب احتمالاً من محاولة جذب الاهتمام

- Schön. Sie möchten das zentrale Nervensystem eines Patienten vom Rest seines Körpers trennen.
حسناً، تريد فصل الجهاز العصبيّ المركزيّ لمريض عن بقية جسده

Defizit im rechten parahippokampalen Gyrus, was bedeutet, dass das Nervensystem betroffen war vor dem Fieber.
عجز بالتلفيف الحصينيّ الأيمن مما يعني تضرر الجهاز العصبيّ قبل الحمّى

Das autonome Nervensystem kontrolliert unfreiwillige Aktionen, wie Ihren Herzschlag.
يتحكم الجهاز العصبيّ اللاإراديّ في الأفعال اللاإراديّة كخفقان القلب

Man kann einfach nicht wissen, welche Art von Schaden es an seinem Gehirn und Nervensystem anrichtet.
مُحال أن نتبيّن نوع الضرر الذي لحق بعقله ونظامه العصبيّ.

Du könntest dauerhafte Schäden an deinem zentralen Nervensystem erleiden.
(جاك)، يُمكنك أن تُعاني من ضرر دائم في جهازك العصبيّ المركزيّ.

Ihre Frau leidet an einer neurologischen Erkrankung bekannt als Klüver-Bucy-Syndrom.
إنّ زوجتك تعاني من اضطراب بالسلوك العصبيّ . "المعروف بمتلازمة "كلوفر، بوسي

Nichts bei ihrer neurologischen Untersuchung.
-ولا شيء بالفحص العصبيّ

Eine neurologische Erkrankung könnte seine Wahnvorstellungen erklären. Machen Sie ein MRT von seinem Gehirn.
الاعتلال العصبيّ قد يفسّر أوهامه