"العض" - Translation from Arabic to German

• Beißen
• Bissspuren
• Bisse
• beißt
• Bisswunde
• Bisswunden

Ich kenne nur zwei Arten im Umgang mit Menschen. Beißen oder meiden.
لدى نظامان مع الناس العض أو التجنب, من الصعب الفصل بينهم

Ja, es gibt einen ganzen Bereich übers "Beißen" in diesem Mami-Forum.
أجل ، هناك قسم كامل عن العض في منتديات الأم

Sie können wirklich die Bissspuren auf Apfel und Arm vergleichen?
أتعتقدين حقاً أنه بإمكانكِ مطابقة علامات العض من على تفاحة شيرمان مع علامات العض من على ذراع ذاك الصبي؟

Wie ist das mit den Bissspuren überhaupt an die Presse gelangt?
لما تم ذِكر أمر العض في الملفات على أي حال ؟

Der Erreger wird durch Bisse oder blutende Kratzer übertragen.
مسببات المرض تبث من سوائل في الجسم عن طريق العض والجرح الذي ينزف

Ich habe auf die harte Tour gelernt, dass unsere Freundin hier gern beißt.
لقد تعلمت بالطريقة الصعبة أن صديقتنا تحب العض هل عضتك؟

Sie stimmt mit der Bisswunde an unserem Opfer überein.
إتّضح أنّها تُطابق علامات العض على ضحيّتنا.

Zahlreiche Bisswunden am Körper.
العديد من علامات العض على الجذع.

Außerdem möchte ich revidieren, was ich im Auto über Beißen gesagt habe.
أيضاً , أريد التراجع عما قلته لك في السيارة عن العض

Das Verkrampfen meiner Finger, die ausgeschlagenen Ecken an meinen Zähnen kommen vom Beißen all der vielen Sachen, die eine einsame Hand nicht öffnen kann.
اللف المتكرر للخمسة أصابع ، الرقائق في أسناني أتت من العض على كل الأشياء الكثيرة التي لا يمكن فتحها باليد بمفردها.

Sagen wir einfach, wenn der Abend ein Erfolg wird, können wir diese Geschichte mit dem Beißen hinter uns lassen.
،لنقول، إذا هذا المساء سار بنجاح .فيكون بوسعنا أن ننسى حادثة العض

Ich kenne verschiedene Mordmethoden, aber in Füße Beißen?
كما تعلمون، لقد رأيت الكثير من الطرق المختلفة لقتل الناس، ولكن العض في قدم الفتاة؟

Aber das, was in der Zeitung stand, diese Sex-Sache,... das Beißen oder was auch immer.
لكن ما نُشِر في الصحافة هذه الامور الجنسيّة ...العض وما شابه

Sie kann nicht fliegen oder schwimmen, aber sie kann Beißen.
لا يُمكنها الطيران, لا يُمكنها السباحة, لكن بالتأكيد يُمكنها... . العض, كونوا حذرين...

Die Bissspuren am letzten Opfer enthielten keine Speichelspuren,... was auf eine postmortale Inszenierung hindeutet.
في الحقيقة ، أثار العض على الضحيّة الأخيرة لا تُظهر أثارا للعاب ما يشير إلى أنها حدثت بعد الوفاة

Zuallererst: Die Bissspuren sind nicht identifizierbar.
بالنسبه لعلامات العض اولا و قبل كل شيء غير مدرك

Das Blut des Opfers wurde auf Ihrer Kleidung gefunden, die Bissspuren passen zu Ihren Zähnen, der Stoff Ihres Shirts war in seiner Hand und die Überwachungskamera hat unseren Mörder gefilmt.
حسناً، تمّ إيجاد دمّ الضحيّة على ملابسك، علامات العض تُطابق أسنانك، إسوارة قميصك كانت ممسوكة في يده، وكاميرا أمنيّة إلتقطت القاتل على فيديو.

Meine anfänglichen Untersuchungen der Bissspuren an dieser Wunde deuten darauf hin, dass sie von einem Menschen stammen.
فحصي الأولي لعلامات العض على هذا الجرح تقترح أنها كانت بواسطة بشري ...

Dieser Erreger wird durch Bisse verbreitet... wenn also jemand gebissen wurde, und derjenige es zulässt... sich hier mit uns einzuschließen, dann bringt er uns alle in Gefahr.
هذا الفيروس ينتشر عن طريق العض إذا كان أحد منكم قد تم عضه و يسمح لنا أن نحبس هنا في الغرفة معه

Bisse bei kleineren Übergriffen, wie Schlägereien oder Kindesmisshandlung.
العض في جرائم الإعتداء الأقل مثلعراكاتببارات،وإساءةمعاملةالأطفال...

Die Alte beißt schlimmer als sie bellt.
فتلك المرأة تستطيع العض بقوة أسوأ من نباحها

In den meisten Fällen bei sexuellen Angriffen, hat die Bisswunde in der Mitte... einen dunkelvioletten Punkt, einen "Saugfleck".
في أغلب الأوقات بجرائم الإعتداء الجنسي، تترك آثار العض علامة داكنة... في المنتصف، تدعى "كدمة المص"

Zahlreiche Bisswunden am Körper.
العديد من علامات العض على الجذع