"العلاقه بين" - Translation from Arabic to German

• zwischen

Und ich war schockiert. Was ist die Verbindung zwischen dem Gebrauch von Monatsbinden und dem Budget für Milch?
بعدها صدمت، ماهو العلاقه بين استخدام الفوط الصحية وميزانية الحليب

Und diese Art Verhältnis zwischen Designer und Wissenschaftler begann, als ich noch zur Schule ging.
وهذا النوع من العلاقه بين المصمم والعالم بدأ منذ كنت في المدرسه.

Es war eine Beziehung zwischen einem Ritter und einer verheirateten Dame.
العلاقه بين الفارس والسيده المتزوجه فى البلاط

Nein, über die Verbindung zwischen Gehirnschäden und Football.
لا لقد كان عن العلاقه بين تلف الدماغ وكره القدم

Als ich für JR gearbeitet habe, habe ich gesehen, wie korrupt... die Beziehung zwischen des Unternehmens und der Bundesregierung geworden war.
عندما عملت ل جر علمت مدى الفساد العلاقه بين الشركه والحكومه الفيدراليه اصبحت

Es ist Zeit für mehr Nähe zwischen uns.
أنه وقت الأهتمام, وتقوية العلاقه بين الأب وأبنه.

Welche Beziehung besteht zwischen Liebe und Verlangen?
ماهي العلاقه بين الحب والرغبة ؟

Man kann ungefähr den Zusammenhang erkennen zwischen den roteren (Republikanischeren) Staaten, wo mehr Leute sagten: "Ja, ich hatte ein Problem mit Barack Obamas ethnischer Herkunft."
كما ترون العلاقه بين الولايات الحمراء حيث اكثرالاشخاص الذين اجابو وقالوا، "نعم، عِرق باراك اوباما كان مشكلة لي"