"العلويّ" - Translation from Arabic to German

• Oben
• Obere
• oberen

Okay, hör mal, solange sie Oben bleibt, was wäre das Schlimmste, was passieren kann?
أنظر ، إن مكثت في الطّابق العلويّ فما الأمر الأسوأ الذّي سيحدث ؟

Oben in meinem Büro ist ein Schutzraum. Wir gehen hinein und sperren ab.
في الدور العلويّ بمكتبي ثمّة غرفة مؤمّنة , سنصعد إليها ونغلقها علينا

- Bedient dich. Obere Schublade rechts. - Danke.
-اخدمي نفسك، إنّها في الدرج العلويّ لليمين

Er hat die ganze Obere Etage gemietet.
استأجَر الطابق العلويّ بكامله

- Wenn eine Verstopfung in der oberen Eingeweidearterie ist, könnte das die Durchblutung zu seinem Darm unterbinden.
إذا كان هناك إنسداد ،في الشريان المعلاقي العلويّ فبوسعه إعاقة شريان الدّم إلى أمعائه

Er hat einen Magen-Darm Infarkt, verursacht von einem Gerinnsel in seiner oberen Eingeweidearterie.
لقد أصيب باحتشاء هضمي معوي بسبب جلطة في الشريان المساريقي العلويّ

Ja, nun, warte bist du Oben warst. Sorry, Leute, ich muss annehmen.
أجل، انتظر حتى ترى الطابق العلويّ معذرةً يا رفيقاي، عليّ أن أردّ على هذا

Nein, aber er versteckt Schokoriegel hinter den Cornflakes Oben im Schrank.
كلّا، لكنّه يُخفي أصابع الحلوى على الرفّ العلويّ وراء حبوب الإفطار.

Er... er arbeitet an der Schule, und ich habe ihn gebeten vorbeizukommen, um, und sich den oberen Flur anzusehen, denn ich habe darüber nachgedacht dort Oben ein Wandgemälde zu erstellen.
وينظر لردهة الدور العلويّ لأنني كنت أفكر برسم على الجدار

Ich fand Oben dieses Eisstiel-Haus welches ich in der zweiten Klasse gemacht habe.
وجدت هذا البيت بالدور العلويّ قد صنعته أنا بالصف الثاني

Ich habe dieses Mädchen Oben und brauche dich, um auf ihren Vogel aufzupassen.
... لدّي فتاةٌ في الطابق العلويّ . و أحتاجكَ أن تعتني بطائرها

Das ist unglaublich! Aber ohne Erlaubnis von Oben können wir nirgendwo anders hin.
لكن لا يمكنني أخذكما إلى أي مكان آخر، حتّى أحصل على إذن من الدور العلويّ.

Obere Schublade. Aufmachen.
افتح الدرج العلويّ

Rechte Obere Schublade.
-الدرج العلويّ الأيمن .

Um nach der Todesursache zu suchen, gehen Sie zur oberen rechten...
للبحث بواسطة سبب الوفاة، اتجه للقسم الأيمن العلويّ...

Die meisten unserer Bewohner sind im oberen Stockwerk.
معظم القاطنين موجودون في الطابق العلويّ

Tommy, unterzeichne bitte dort auf der oberen Linie. Ich behalte deine Bestätigung.
(تومي)، وقّع هنا على السطر العلويّ وسأكون شاكراً