"العلية" - Translation from Arabic to German

• Dachboden
• Speicher
• Dachgeschoss
• oben
• Dachkammer
• Dach
• das Loft

Ich saß mit Casey nach dem Vorfall im Dachboden letzte Woche zusammen.
لقد جلست مع كاسي بعد ما حدث في العلية الأسبوع الماضي

Sie hat es jahrelang auf einem Dachboden eingeschlossen und niemandem etwas gesagt.
حبست الصبي في العلية لسنوات ولم تخبر أحداً أبداً

Wenn sie sie hierher gebracht haben, dann müsste sie da oben sein, auf dem Dachboden.
لو أحضروها إلى هنا فإنها ستكون في العلية

Ich warte nicht auf einen Handwerker, um den Speicher zu überprüfen und ich warte bestimmt nicht bis morgen.
أنا لن أن أنتظر رجل شجاع ليتفحص العلية وأنا بالتأكيد لن أنتظر للغد, سأذهب الآن

Alles weg, auch das, was immer auf dem Dachboden ist.
فليحمل كل شيء، وكذلك كل ما يوجد في العلية.

Ein erwachsener Mann sollte nicht auf dem Dachboden hausen. Es ist nicht sicher.
لا أهتم بما تقولين ، لا يمكن لرجل عاقل أن يعيش في العلية ، إنها ليس بأمان هناك

Da das Böse es nicht anfassen kann, muss es auf dem Dachboden liegen?
لكن يجب أن نأخذ كتاب الظلال و بما أن الشر لا يستطيع أن يلمسه ، فهو مازال في العلية أليس كذلك ؟

Bring die hier auf den Dachboden, da sind sie gut aufgehoben.
خذ هؤلاء الكلاب الى العلية سيكونون بخير هناك

- Die klingen nicht wie Vögel. - Sie denkt, wir hätten Ratten auf dem Dachboden.
لا تبدو لي كالطيور تظن بأن هناك فئران في العلية

Lass mich den Dachboden dämonensicher machen.
إذا لم يكن لديك مانع سأنظف العلية من المشعوذين

- Auf dem Dachboden hattet ihr Streit.
لقد ظهر في العلية عندما كان الجميع يتشاجر

Ja, aber auf einem Dachboden darf es ruhig unordentlich sein.
أجل أعلم ، لكنها العلية و إنها . من المفترض أن تكون فوضوية

Das ist der Dachboden. Da sind wir gerade.
. هذه هي العلية ، جيد . هنا حيث نحن الآن

Die Arme wurde seltsam, sie schlief auf dem Dachboden.
لقد بدأت تفقد تركيزها وبعدها نقلت سريرها إلى العلية.

Weißt du noch, wie ich darüber geredet habe, aus dem Dachboden mein Kunststudio zu machen?
أتذكرين عندما قمت بالتحدث معكِ عن تحويل العلية إلى مرسم خاصاً بي ؟

Wie auch immer, Mom will, dass wir unser Zeug vom Dachboden entfernen.
على أية حال ، إستمعوا ، أمي تريد من الجميع المجيء للحصول على أغراضكم الخاصة من العلية ، حسناً ؟

Der Sinn, Eltern zu haben, besteht darin, dass sie deinen Mist in ihrem Dachboden aufbewahren.
الأهم بأن لديكِ والدين يحتفظون بأغراضكِ في العلية

Ich habe einen alten Sendemasten auf dem Speicher.
عندي في العلية برج إرسال قدرته 5 ميغاواط.

Ja, außer du bist die entstellte Frau, angekettet auf dem Dachgeschoss.
أجل، إلا في حال كنتِ الزوجة البغيضة المقيدة في العلية.

Sie waren auch nie oben, um die alten Mieter zu besuchen.
أنهم لم يذهبو من قبل الى العلية لزيارة المتأجرين القدامى.

Er muss noch eine Dachkammer oder einen Keller gemietet haben.
لابد إنه قد أجر غرفة آخرى. غرفة في العلية أو بدروم.

Und dann hab ich ihn auf dem Dach eingesperrt.
ثم عندما ذهب ليبحث عنها قمت بأغلاق باب العلية خلفه

Deshalb dürfen wir nicht zugeben, dass wir gemeinsam das Loft haben.
- لهذا لا يجب أن نعترف بأننا نشترك في العلية