"العليه" - Translation from Arabic to German

• Dachboden

Ich musste die neue Firmware runterladen, neue Treiber... die Verschlüsselung ändern und das Ethernet Kabel in... einem 40 Grad Dachboden austauschen.
اضررت الي تحميل برنامج جديد وتثبيته غيرت التشفير الخاص بك واستبدلت الكيبلات في العليه تحت 100 درجه حراره مئويه

Aber ich möchte glauben... dass es der Dachboden von Amerika ist. ...:
ولكن ولكني احب ان اسميها بغرفة العليه الامريكية

Über das Mädchen, das wir im Dachboden gefangen halten?
أليس كذلك .عن المراهقه المحبوسه فى العليه

Auf dem Dachboden sind Kleiderschränke für Sachen, die nicht oft getragen werden.
هناك خزائن مصنوعه من أغطية الأرز في العليه للأشياء التي ليست دافئه بالعاده مثل ملابس السفر وغيرها

Aber weißt du, wir waren auch glücklich, als uns dein Vater eine Festung... auf dem Dachboden gebaut hatte, und wir den ganzen Sommer dort schliefen.
بالطبع أنا سعيد ولكن اتعرف كلانا كان سعيد حين تركنا آباك نبنى حصن فى العليه وننام هناك طوال الصيف

Ich meinte, als ich sie fand, brachte ich Sachen aus dem Keller auf den Dachboden.
إنني أعني بأنني كنت أنقل الأغراض من الدور الأرضي إلى العليه حيث وجدته

Ich fand das Tagebuch meiner Großmutter auf dem Dachboden.
أنا وجدت مذكرات جدت جدتي في العليه

Daddy und Carl sind auf dem Dachboden und machen sich fertig,... ein Loch für ein Dachfenster in das Dach zu schneiden.
والدي و "كارل" في العليه يستعدان لعمل ثقب في السقف

Ich fand sie, als ich Sachen auf den Dachboden packte.
وجدته عندما كنت أنقل الأغراض إلى العليه

Also ist es der Dachboden.
إذاً في العليه كذلك