"العمده" - Translation from Arabic to German

• Bürgermeister
• Sheriff
• Bürgermeisters
• Der Dekan

Der Bürgermeister soll morgen den Weihnachtsbaum auf der Gotham Plaza noch einmal anzünden.
اتحدي العمده في اضاءه شجره الكريسماس في ميدان جوثام في ليله الغد

Nein, Sir. Bürgermeister Daley speist hier nicht mehr. Er ist tot, Sir.
لا يا سيدي ، العمده ديلي لم يعد يتعشى هنا بعد الان ، لقد مات يا سيدي

Der Bürgermeister muss um 18. 45 Uhr abgeholt werden und zu seiner Box geleitet werden.
العمده وزوجته سيلتقطوا السابعه إلا ربع وسيحضروا صندوق العمده

Sheriff Simms soll bitte umgehend Radio KAB kontaktieren.
إلى العمده ديفيد سيمز يجب ان يكلم كي اي بي ضروري؟

Ich habe wohl das Kind des Bürgermeisters gerettet, aber ich unterstütze keinen Bürgermeister, der tatenlos zusah, während Gotham von einer Seuche heimgesucht wurde, die Pfadfinder in wahnsinnige Clowns verwandelte und nette Hausfrauen in böse Katzen.
ربما انقذت ابن العمده و لكنني ارفض انقاذ العمده الذي وقف بجوارنا كالصغير

Herr Bürgermeister. Es wird Zeit, die Menge zu erfreuen.
حضره العمده حان الوقت لننزل و نتمع الجمهور

Sollen meine Freunde den Bürgermeister zum Wahnsinn treiben?
تريد اصدقائي القدامي هناك لدفع العمده الحالي الي حافه الجنون

Hat sich als Bankenfehler herausgestellt, aber nicht eher als der Bürgermeister verärgert genug war, um seine Marke einzuziehen.
مع مايكل ويستين تبين انه خطأ بنكي ولكن قبل ان تزعل العمده

Meth, Waffen. Er ist der Bürgermeister und wir alle zahlen an ihn.
مخدرات و سلاح , إنه العمده و نحن مجرد مأجرون

Der Bürgermeister sagt ein paar einführende Worte, dann sagt ihr ein paar Sätze.
العمده سوف يقدم تصريحات تمهيديه وبعدها عليكما ان تقولا بعض الكلمات

Anscheinend wird der Bürgermeister die Kampagne für seine Wiederwahl auf der erhöhten Wachsamkeit bezüglich Delikten aufbauen.
يبدو أن العمده سيركز حملته لإعاده أنتخابيه على اليقظه الدائمه للشرطة عندما يتعلّق الأمر بنوعيه الجرائم المعيشية.

Das muss ich dir lassen, Saumensch, du hast echt Nerven, den Bürgermeister zu bestehlen.
لقد سلمتها لك ايتها الشقيه وانك لشجاعة لتسرقي من العمده

Verzeihung, Herr Bürgermeister, mein Vater fragt, ob Sie woanders weiterreden können, denn wir arbeiten...
اذا , سأراكم قريبا نراك قريبا , سيدي العمده انا اسفه انهم في كل مكان كل مكان

Gott sei Dank, ich habe doch tatsächlich morgen ein Treffen mit dem Bürgermeister.
الحمدالله , أنا فعلا قد حصلت على التعيين مع العمده غدا.

Herr Bürgermeister, als neuer Sheriff freue ich mich auf die Zusammenarbeit.
حسنا, ياسيدي العمده, بصفتي المأمور الجديد أتطلع فعلا للعمل معك مستقبلاً.

Sheriff David Simms, bitte kontaktieren Sie umgehend KAB.
العمده , ديفيد سيمز يجب ان يكلم كي اي بي ضروري؟

Einen Sheriff, der in einem Osterhasenkostüm steckte.
العمده كان يلبس لباس الأرنب في عيد الفصح

Im Amt des Bürgermeisters geht es nicht um Macht, sondern darum,
اغراض العمده ليست عن الطاقه بل مساعده الناس

Lass es aussehen, als wärst du mit jemandem verwickelt, der ein bisschen Einfluss hat, vielleicht jemand aus dem Büro des Bürgermeisters.
بأن مختلط مع شخص لديه بعض الغموض ربما احد من مكتب العمده

Der Dekan hat mir gerade eine E-Mail geschickt, dass meine Anwesenheit auf einer Party erwünscht wird, anscheinend bei dir zuhause.
العمده راسلتني ان وجودي بالحفل مطلوب على مايبدو في مكانك.