Die ganze Operation wurde von der CIA durchgeführt, um sie zu überzeugen, dass es einen gäbe. | Open Subtitles | هذه العملية برمتها وضعت من قبل وكالة المخابرات لإقناعكم بأنه موجود |
Ich werde diese ganze Operation nicht auf einem Silbertablett servieren. | Open Subtitles | لن أسلم هذه العملية برمتها على طبق من فضة. |
Und dann ist die ganze Operation beendet. | Open Subtitles | وستنتهي تلك العملية برمتها. |
Es ist kein Punkt. Die Dichte der Materie ist endlich und wir können vielleicht mit einer konsistenten Reihe von Gleichungen den ganzen Prozess beschreiben. | TED | مصير المادة محدود , و لدينا الفرصة لجملة منتظمة من المعادلات التي تصف العملية برمتها |
Aber es ist fast wie sie versuchte, Ram durch diesen ganzen Prozess zu verherrlichen. | Open Subtitles | لكن يبدو كما لو كانت تحاول تقريبا لتمجيد رام من خلال هذه العملية برمتها. |
Er ist für die gesamte Operation hier am Flughafen zuständig. | Open Subtitles | إنه المسؤول عن العملية برمتها هنا في المطار |
Ich kann nicht die gesamte Operation gefährden. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أعرض العملية برمتها للخطر |
Diese ganze Operation ist im Arsch! | Open Subtitles | هذه العملية برمتها هو في الحمار! |
Die gesamte Operation fand unter Wasser statt. | Open Subtitles | ولا يراهم احد .... هكذا اتضحت الرؤية . العملية برمتها تُنفذ تحت الماء |
Wenn deine Tarnung auffliegt, scheitert die gesamte Operation. | Open Subtitles | العملية برمتها ستفشل بالكامل، |