"العملَ" - Translation from Arabic to German

• Geschäft
• die Arbeit
• zu arbeiten

Aber das Geschäft im Opium-Salon scheint sehr ruhig zu laufen.
لكن العملَ يَبْدو بطيئ في صالةِ الإستقبال.

- Ich kümmere mich um das Geschäft.
أَعْرفُ. إنّ العملَ تحت السّيطرة.

Aber du kennst das Geschäft.
كنايه عن حالة الشخص الصعبة**** لَكنَّك تَعْرفُ العملَ‎.

Ich hasse die Arbeit im Kino. Action ist nur auf der anderen Seite der Mall.
أكرهُ العملَ بالسينما, كل الأمور تحدثُ بالجهةِ الاخرى من المُجمع.

Der Mann war spät dran für die Arbeit.
والزوج كَانَ متأخر على العملَ.

Wer hätte gedacht, dass mit dir zu arbeiten, jemals ein Silberstreif wäre?
من كان يعتقدُ أن العملَ معكِ قد سيكونُ يومًا جانبًا مشرق؟

- Geschäft und Vergnügen mische ich nie.
- أنا لا أَخْلطُ العملَ بالمتعة أبداً

Ich kenne das Geschäft.
أَعْرفُ العملَ.

Ich finde das Geschäft ist oft persönlich bei meinen Patienten.
{\pos(192,220)} -أجدُ العملَ أمرًا شخصيًّا مع مرضاي .

Ich liebte die Arbeit und die Leute.
أحببتُ العملَ.

Du magst es doch in der Kleiderfabrik zu arbeiten, oder?
تُحبُ العملَ في مصنع الأثواب، أليسَ كذلك؟

Ich mochte es als Pfleger auf der Krankenstation zu arbeiten.
أَحببتُ العملَ في الجَناح كَمُمَرِّض