"العمل القذر" - Translation from Arabic to German

• Drecksarbeit
• dreckige Arbeit
• die Hände schmutzig
• schmutzige Geschäft

Fünf Jahre später wurde die Stasi gegründet und die Drecksarbeit der Unterdrückung wurde ihr schrittweise übertragen.
بعد خمس سنين، تأسست الستاسي، وخطوة بخطوة، العمل القذر القمعي سلّم لها.

Du sagst "vielleicht" und überlässt mir die Drecksarbeit.
كنت لتقول ربما وأتركٍ‫ العمل القذر لأجلي‫.

Also kannst du deine dunklen Objekte in die Empfangshalle wehen, und ich werde die ganze dreckige Arbeit machen.
إذن يمكنك التلويح بأدواتك القاتمة وترك كلّ العمل القذر عليّ.

Sie machen die dreckige Arbeit für den höchsten Bieter.
يفعلون العمل القذر بأعلى سعر

Leute wie Sie wollen immer Ergebnisse, sich aber nie die Hände schmutzig machen.
-قتل شاهد اناس مثلك تريد النتائج ولا تريد العمل القذر انا اشمر اكمامى

Sein Name ist Farhad Ghazi, er ist ein richtiger Widerling, der sich schon oft für die Gegenspionageeinheit die Hände schmutzig gemacht hat.
يُدعى (فرهاد غازي)، إنه شخص كريه فعلا له تاريخ طويل من العمل القذر لصالح وحدته ضدّ الإرهاب

Ich brauche jetzt ein Bad, um das schmutzige Geschäft abzuwaschen.
اريد حماما طويلا لأزاحة هذه العمل القذر عنى

Und überlässt mir die Drecksarbeit, hm?
و تتركني مع كل هذا العمل القذر , هاه ؟

Aber du solltest mir die Drecksarbeit überlassen.
ولكن يجب ان تتركي العمل القذر لي

Grandma schickt für die Drecksarbeit ihren Bullen.
جدتي لا تستطيع فعل العمل القذر

Ich kam, um Euch zu töten ... und Robin Hood macht meine Drecksarbeit.
جئت لقتلك و (روبن هود)،بقوم بهذا العمل القذر نيابة عني هذه البلدة أخذت والدي مني

erledigen wir die Drecksarbeit.
نرتكب العمل القذر

- Ich dachte nie, dass ich das mal sage, Stefan, aber ich vermisse die Zeit, wo du deinen großen Bruder die Drecksarbeit hast machen lassen.
لم أتوقع يومًا أن أقول هذا يا (ستيفان) لكنّي أفتقد تلك الأيام التي تركت فيها أخاك الكبير يتولّي كلّ العمل القذر.

Er hat mich aus Rache für diese schmutzige Geschäft ausgewählt, dazu verleitet durch jahrelangem Hass.
..اختارني لأداء هذا العمل القذر بدافع الإنتقام مني ملحوقا بكره يُكنّه لي منذ فترة طويلة