Jenen, die heute arbeiten wollen, bezahle ich 10 Dinar. Das ist alles. | Open Subtitles | سأعطي 10 دنانير فقط إلى من يريد العمل اليوم |
Ich habe dir doch gesagt das ich heute arbeiten muss. | Open Subtitles | لقد اخبرك يجب علي ان اذهب الى العمل اليوم |
Ich hätte große Lust, nicht zu sagen, was heute bei der Arbeit passiert ist. | Open Subtitles | لقد حصلت على العقل وجيه لعدم اقول لكم ما حدث في العمل اليوم. |
Ich hab von der Arbeit Gras mitbekommen, wenn ihr mal probieren wollt. | Open Subtitles | حصلت على بعض الحشيش في العمل اليوم , إذا تودون تجربته |
Hey, was bei der Arbeit heute passiert Sie gemeint? | Open Subtitles | ما الذي حدث في العمل اليوم ، وأردت أن تتحدث عنه؟ |
Mr. Lockridge ist heute nicht zur Arbeit gekommen. | Open Subtitles | آسفة لكن السيد " لاكريدج " لم يأت العمل اليوم |
Sie haben angerufen und brauchen mich heute auf Arbeit. | Open Subtitles | اتصلوا بي ويريدوني العمل اليوم. |
Weißt du, die Erwachsenen müssen heute arbeiten. - Schon klar. | Open Subtitles | ميتش , أتدري أن الراشدين على وشك أن يطردوا من العمل اليوم |
Und hoffentlich hast du nicht vergessen, dass du heute arbeiten solltest. | Open Subtitles | أيضاً، أتمنى ألّا تكون قد نسيت أنه يفترض بك العمل اليوم |
Erinnerst du dich nicht? Du gehst heute arbeiten. | Open Subtitles | أنسيت بأنّك ستبدأ العمل اليوم. |
Ich sollte heute arbeiten. | Open Subtitles | من المفترض أن تبدأ العمل اليوم. |
Sie musste heute arbeiten. | Open Subtitles | أضطرت إلى العمل اليوم |
Ich denke nicht, dass Sie heute arbeiten sollten. | Open Subtitles | لا أظن أن عليك العمل اليوم. |
Vielleicht erklärt das, was heute mit dem neuen Typ auf der Arbeit passierte. | Open Subtitles | ربما ذلك يفسر ما حدث مع ذلك الرجل الجديد في العمل اليوم |
Nach 58 Tagen ist der Streik endlich vorbei. Die Anwaltskammer gab das Signal für die Wiederaufnahme der Arbeit. | Open Subtitles | بعد 58 يوم من الإضراب عن العمل، عاد محامون باريس إلى العمل اليوم. |
Vom Telefon in der Arbeit kann man umsonst Ferngespräche führen. | Open Subtitles | في العمل اليوم اكتشفت ان الهاتف المدفوع في الرواق يمكنك الاتصال منه لمسافات بعيده |
Aber heute hat sie einen sehr wichtigen Tag bei der Arbeit, und wir brauchen im Moment ihr Geld. | Open Subtitles | لكن لديها يوماً كبيراً في العمل اليوم ونحن نوعاً ما نحتاج لنقودها الآن |
Hey, was ist bei der Arbeit passiert, worüber du mit mir reden wolltest? | Open Subtitles | ما الذي حدث في العمل اليوم ، وأردت أن تتحدث عنه؟ |
Alles klar, nun, wie war die Arbeit heute? | Open Subtitles | حسنا، كيف كان العمل اليوم ؟ |
Gute Arbeit heute. | Open Subtitles | أحسنت العمل اليوم. |
Ich weiß nicht. Er ist nicht zur Arbeit gekommen. | Open Subtitles | -لا أعلم، لم يأتي إلى العمل اليوم . |
Ich weiß nicht. Er ist nicht zur Arbeit gekommen. | Open Subtitles | -لا أعلم، لم يأتي إلى العمل اليوم . |