"العمولة" - Translation from Arabic to German

• Provision
• der Kommission
• die Kommission

- Die wollen nur ihre Provision. - Genau.
ـ انهم يفعلون ذلك من اجل العمولة ـ بالضبط

Hey, wenn er vor der Umarmung 'was gefunden hat, werde ich keine Provision zahlen.
إذا وجد شيئاً قبل العناق، لن أدفع العمولة

Ja. Diese Provision war ein einmaliger Ansporn.
تلك العمولة كانت عنصراً محفزاً لمرة واحدة.

Das läuft auf Provision. Ich verdiene nur, wenn ich verkaufe.
لأن عملي يقوم على العمولة إن لم أستطع البيع لن أكسب

Abzüglich der Kommission,
ناقص العمولة والنقل والتعامل وضرائب النقل

"die Kommission wies die Aussagen ab, weil sie als zu fantasievoll, zu unseriös und voller Vorurteile eingeschätzt wurden.
العمولة أبعدت الشهادات هذا برهان خيالي جداً، عديم الفائدة أو تصور مقدماً

Von meiner Provision wollte ich Ferris ein Auto kaufen.
كنت سآخذ العمولة و اشترى سيارة لفيريس

Wie es scheint, konsolidieren sie bei BBDO für eine geringere Provision.
من المفترض أنهم يدمجون لتخفيض العمولة في "ب.ب.د.أُ"

Ein Haus, dass sich wie von selbst verkauft und ich bekomme die Provision.
منزل سيبيع نفسه ويعطيني العمولة

Dann, wenn er es kauft, kriege ich die Provision.
ثم إن إشتراه فسأحصل على العمولة

5.000. Gewinn abzüglich Provision.
ـ5 آلاف دولار، الأرباح بعد حسم العمولة.

Hat in unserer Nachbarschaft Felle verkauft, ohne Provision zu zahlen.
كان يتاجر في الفراء دون دفع العمولة

Walshy, bevor du dich umbringst, kannst du mir den Rest der Provision fürs Altersheim geben?
\u200fحسناً، "والشي" أريدك في كلمة. \u200fقبل أن يحدث لك شيء، هل يمكنك أن \u200fتدفع لي باقي العمولة عن دار المتقاعدين؟

Du kriegst die Provision.
العمولة بأكملها من نصيبك.

Ich fühle mich schlecht... das mit der Provision.
أشعر بالسوء من مسألة العمولة

Wow. Wie schade, dass du keine Provision kriegst.
أمر مؤسف أنك لن تنال العمولة.

"Commission Impossible" (Provision unmöglich)
العمولة المستحيلة

Wie groß wird seine Provision sein?
-ماذا تظن العمولة ستكون ؟

Ich hätte monatelang von der Kommission leben können.
لكنت سأعيش لشهور بتلك العمولة.

Das Geld, das ich Ihnen wegnahm, ist die Kommission, die Sie mir schulden.
النقود التي أخذتها, هي العمولة التي تدين لي بها