"العميلة كين" - Translation from Arabic to German

• Agent Keen
• Agent Keens

Agent Keen sagt, da war eine komplette Inventarliste.
قالت العميلة كين أن هناك قائمة جرد كاملة.

Ich verstehe, dass Sie mir diese Frage stellen müssen, aber ich nehme an, es ist nur, um zu bestätigen, was Agent Keen Ihnen bereits berichtet hat...
أفهم بأنك تريد أن تسألني السؤال ولكن أفترض انه فقط لتأكيد ما قالته لك العميلة كين

Agent Keen hat Sie direkt auf den heißen Stuhl gesetzt.
العميلة كين وضعتك مباشرة على المقعد الساخن.

Agent Keen gehört zu Ihren Leuten und Ihr Instinkt rät Ihnen, ihr gegenüber loyal zu sein.
العميلة كين واحدة من أفرادك وغريزتك ستكون مخلصا لها

Lassen Sie sie die von der Ballistik mit Agent Keens Dienstwaffe abgleichen.
تأكد من انه تم اطلاق القذيفة من سلاح العميلة كين

Euer Ehren, das ist der direkte physische Beweis, dass Agent Keen das Gericht belogen hat.
سيدي، هذا دليل مباشر بأن العميلة كين كذبت على الهيئة

Ich werde empfehlen, dass Agent Keen nicht wegen des Mordes an Eugene Ames angeklagt wird.
سأوصي بأن العميلة كين غير متهمة بقتل يوجين آيمس

Dass ich Agent Keen geholfen habe, den Generalbundesanwalt zu töten.
أنني قد ساعدت العميلة كين في قتل المُدعي العام

Wenn du mir in die Augen schauen kannst, und mir versprichst, dass Agent Keen eine faire Anhörung bekommt, wenn wir es schaffen.
إذا كنت تستطيع النظر في عيني وأن تعدني أن العميلة كين ستحصل على جلسة إستماع عادلة إذا فعلنا

Anscheinend wurde die Justiz nicht informiert, dass ich Agent Keen riet, wegzulaufen.
من الواضح أن وزارة العدل لم يتم إخطارها أنني نصحت العميلة كين بالهرب

Menschen, die an das glauben, was sie über Agent Keen lesen.
" الأشخاص الذين يؤمنوا بما قرأوه عن العميلة " كين

Wenn wir in fünf Minuten nichts von Agent Keen hören, gehen wir rein.
" ان لم نحصل على شيء من العميلة " كين . خلال خمس دقائق , فسوف نقتحم المكان

Agent Keen hat ein paar Meilen von hier einen Überwachungsposten entdeckt.
العميلة (كين) وجدت مقرا للمراقبة يبعد بضع أميال من هنا

Agent Keen hat geschossen und wollte ihn aufhalten, aber es ist so schnell passiert.
. العميلة " كين " أطلقة النار مُحاولة إيقافه . ولكن الأمر حدث بسرعة

Obwohl die Behörden vermuten, dass Agent Keen diese Terrorakte auf Geheiß Russlands verübt hat, berichten verschiedene Zeitungen, dass Russland dafür nicht verantwortlich sei.
" بأن العميلة " كين " قد إرتكبت تلك الأفعال الإرهابية لصالح " روسيا تقارير مُختلفة تُفيد بأن " روسيا " ليست مسئولة

Wir sind nicht hier, um meinen Lebenslauf zu diskutieren, Agent Keen.
" نحن لسنا هُنا لمناقشة سيرتي الذاتية أيتها العميلة " كين

Und wir sind nicht dafür da, ausländische Agenten des FBI zu beherbergen, Agent Keen.
ونحن هُنا لا نقوم بإيواء عُملاء أجانب من مكتب التحقيقات الفيدرالية " أيتها العميلة " كين

Begleiten Sie Agent Keen bis zum Flughafen.
قُم بمراقبة العميلة " كين " حتى تصل إلى المطار

Sie dürfen nicht zulassen, dass Agent Keen die Botschaft verlässt.
دونالد ، لا يُمكنك ترك العميلة " كين " تغادر السفارة

Sie transportieren Agent Keen nicht nach Moskau fürs Debriefing.
" إنهم لا يقوموا بنقل العميلة " كين إلى موسكو من أجل إستخلاص المعلومات منها

Ich habe die direkte Bestätigung vom russischen Botschafter erhalten, dass Agent Keens Transfer organisiert wurde durch einen hochrangigen Apparatschik aus der Tarifbehörde.
لقد وصلني تأكيد من السفير الروسي أن نقل العميلة " كين " تم بواسطة عضو رفيع المستوى في الدولة في قسم الجمارك الروسية