"العميل غيبز" - Translation from Arabic to German

• Agent Gibbs

Captain, der Krankentransporter Pilot erbittet Freigabe, auf Befehl von Agent Gibbs.
الكابتن ،طيار طائرة الإخلاء الطبي طلب إذن الإقلاع بأمر العميل غيبز

Ihrer Zeugin, dass Agent Gibbs seine persönlichen Aspekte aus dieser Untersuchung raushalten kann.
شاهدتكِ، أن العميل (غيبز) يستطيع إبعاد نفسه من المظاهر الخصوصية لهذا التحقيق.

Sagen Sie ihnen Special Agent Gibbs sagt " Starten ".
قل لهم أن العميل غيبز يقول : أقلع

Agent Gibbs, wir haben den Reservetreibstoff erreicht.
أيّها العميل (غيبز)، لدينا وقود إحتياطي.

Diese Leute sind schwer bewaffnet, Agent Gibbs.
هؤلاء الأشخاص يأتون مدججين بالأسلحة أيّها العميل (غيبز).

Sie, wollen Sie es ihr erzählen, Agent Gibbs?
-أنت، هل تريد إخبارها أيّها العميل (غيبز)؟

Haben Sie ein Problem damit, dass Colonel Mann Ihre Ex-Frau verhört, Agent Gibbs?
هل لديك مشكلة في قيام العقيد (مان) بإستجواب زوجتك السابقة أيّها العميل (غيبز)؟

Wir hätten es nicht unterbinden können, Agent Gibbs, und mich stört die Andeutung, dass wir diese Operation über das Leben dieser jungen Frau stellen würden.
لم يكن بإستطاعتنا منع ذلك أيّها العميل (غيبز)، وأبغض إقتراحك أنّنا فضلنا هذه المهمة على حياة تلك الفتاة.

Kommen Sie, um mich nach Hause zu bringen, Agent Gibbs?
جئت لتصحبني إلى المنزل أيّها العميل (غيبز)؟

Tut mir leid, dass ich so spät anrufe, Agent Gibbs.
-عذرا لمهاتفتك بوقت متأخر أيها العميل (غيبز ).

Ich muss Ihnen sagen, Agent Gibbs, Sie stecken voller Überraschungen.
عليّ أن أخبرك أيّها العميل (غيبز)، أنت مليئ بالمفاجآت.

Wir fanden einen Taurus auf der Maple, Agent Gibbs.
لقد وجدنا سيارة (تورس) في شارع (مايبل) أيّها العميل (غيبز).

Agent Gibbs, Sie haben Karen Sutherland kennengelernt.
أيها العميل (غيبز)، لقد قابلت (كارين ساذرلاند).

Was beabsichtigen Sie zu tun mit Corporal Werth, Agent Gibbs?
ما الذي تعتزم فعله بالعريف (ويرث) أيّها العميل (غيبز)؟

Das ist kein Begriff, den wir innerbetrieblich nutzen, Agent Gibbs.
هذا ليس المصطلح الذي نستعمله هنا أيّها العميل (غيبز).

Agent Gibbs, Sie und Ihr Team sind hier nicht willkommen.
أيّها العميل (غيبز)، أنت وفريقك غير مرحب بكم هنا.

Ich hätte schwören können, dass Agent Gibbs sagte, er hätte die Leitung.
أقسم أنّ العميل (غيبز) قال أنّه هو المسؤول.

Getarnter Zerstörer Agent Gibbs, ohne sein Radar ist er unbrauchbar.
مدمّرة متخفية أيّها العميل (غيبز)، بدون رادارها، هي عديمة الفائدة.

Sie erwarten mich in Ihrem Büro, Agent Gibbs.
إنّهم يترقبون وصولي في مكتبك أيّها العميل (غيبز).

Und ungeachtet dessen was Special Agent Gibbs Ihnen vielleicht erzählt hat, Zufälle existieren.
وعلى الرغم مما قد أخبركم به العميل (غيبز)، فالمصادفات موجودة فعلا.