"العنف و" - Translation from Arabic to German

• Gewalt und
• Gewalttätigkeit

Sie aßen das Brot der Schlechtigkeit und tranken den Wein der Gewalt, und taten Böses vor den Augen des Herrn.
لقد إقتاتوا على الشر و شربوا من نبيذ العنف و إرتكبوا الآثام أمام الله

Ich denke, Sport glorifiziert Gewalt und Wettbewerb... und das ist psychologisch bedenklich.
أعتقد أن الرياضة تُمجد العنف و المنافسة ولا أعتقد أن هذا جيد نفسياً

Ihre rote Steppdecke, die Farbe von Wut, Gewalt und allem Schlechten.
غطاؤها الأحمر ، لون الغضب و العنف و كل الأشياء السيئة

Warum führt Sex zu Gewalt und Scheinheiligkeit angesichts von Dingen, die nur einem Sturm im Wasserglas gleichen?
لماذا يقود الجنس إلى مثل هذا العنف و النفاق على الأمور التي هي لا أكثر من عاصفة في إبريق شاي؟

Aber angesichts Ihrer Gewalttätigkeit und Ihres Alkoholdelikts könnte es hässlich werden.
بتهمة العنف و القسر يمكن لذلك أن يصبح سيئاً

Dieses Land besteht aus Meinungsverschiedenheit und Gewalttätigkeit
لقد ولدت البلاد في موجة من العنف و المعارضة

Das Anpreisen von Gewalt und Überfällen ist falsch, und wir, als Organe der Strafverfolgung, werden ein solches Vorgehen nicht dulden."
الدعوة إلى العنف و الاعتداء تصرّف خاطىء و نحن في مجتمع تطبيق القانون نعترض على مثل هذه التصرفات

Wenn wir junge Leute nicht in das Wachstum der Städte einbinden, wenn wir ihnen keine Möglichkeiten bieten, dann werden "Waithood", der Einstieg in den Terrorismus, in die Gewalt und in Gangs die Städte 2.0 ausmachen.
إن لم نسمح لشبابنا بالمساهمة في نموّ مدننا، إن لم نوفّر لهم الفرص، فإنّ قصة النتظار، الطريق إلى الارهاب و العنف و العصابات ستكون قصّة المدن المستقبلية.

Gewalt und Technik,... das geht nicht gut.
العنف و التكنولوجيا : ليسا متلائمان

Von der Gewalt und dem Blutvergießen hier.
و من العنف و الدموية هنا

Es scheint, je mehr die Familie zerbricht,... wegen der Lügen, der Gewalt und Tara`s Tod... umso mehr, will ich da sein.
و كأنه كلما كانت العائلة أكثر تشتتا... كل الأكاذيب و العنف و موت (تارا). كلما أردت أن أكون هناك.

In Gewalttätigkeit bin ich nicht sonderlich gut, doch... ich bin gut darin, andere für mich einzuspannen.
أنا لست جيد فى العنف و لكِن أنا مُمتاز فى إقناع الأخرين بإرتكاب العنف من أجلى.