"العهد القديم" - Translation from Arabic to German

• Alten Testament
• Alte Testament
• des alten Kodex
• des Alten Testaments

Und mir war es egal, ob man sich dem Alten Testament oder dem Neuen Testament anschloss.
و لم أهتم ان كنت من أتباع العهد القديم أو العهد الجديد

Ich brauche nicht religiös zu sein, um die Vorstellung... von Rache aus dem Alten Testament zu schätzen.
لا أحتاج إلى الدين لكي أقدر فكرة انتقام العهد القديم

Ich verbinde das Wort "smite" mit einem bestimmten Zusammenhang: dem Alten Testament.
وأميل لربط كلمة "غٌرم" مع سياقٍ خاصٍ جدًّا، الّذي هو العهد القديم.

Ich leg sie dir da hin. Das neue und das Alte Testament.
أردتُ فقط أن أعطيك هذا، إنهم كلاهُما العهد القديم والعهد الجديد

Nein, das ist das Alte Testament.
. لا، إنه من العهد القديم

´Erinnert ihn nur immer an seinen Schwur... ´Ritter des alten Kodex.´
فقط, ذكره دائما بعهده يا فارس العهد القديم

Aber, um ehrlich zu sein, der Gott des Alten Testaments ist irgendwie ein Depp.
لكن الحقيقة هذا العهد القديم يبدوا غريباً

Im Alten Testament wurden Ziegen geopfert.
في العهد القديم ضحوا بالماعز والاغنام

Rebecka, Sara, alle sind aus dem Alten Testament.
سارة ، جميعها من العهد القديم

Ich mache es wie Daniel im Alten Testament.
سأفعلها مثل (دانيال) في العهد القديم.

Ich steh mehr aufs Alte Testament...
-إنى أسير على "العهد القديم ".

Ich mag das Alte Testament, all das Blutrünstige.
أنت تعرف هذا من العهد القديم

Jemand gibt einen Beat auf das Alte Testament. Dreidels.
هذه نغمة العهد القديم

´wenn lhr genug habt.´ ich bin Ritter des alten Kodex. Mein Wort gilt.
أنا فارس العهد القديم وكلمتى هى رباطى

´Also bitte... ´So sei es, Ritter des alten Kodex.´
مم, إذا فليكن يا فارس العهد القديم

Der Gott des Alten Testaments hatte es mir angetan, der, der Rache übt.
لطالما انجذبت إلى العهد القديم الرّب هو المنتقم إذا أذنبت دفعت ثمن ذنبك

Ich verstehe den Gott des Alten Testaments, dessen Macht allumfassend ist, der durch Angst herrscht, aber... ihn.
أنا أفهم العهد القديم جيداً حيث تكون سُلطته مطلقة، والذي يحكم في الخوف ولكن .. هو.