"العودة لاحقاً" - Translation from Arabic to German

• später wiederkommen
• komme später
• später wieder kommen

Hören Sie, ich muss jetzt los, aber darf ich später wiederkommen?
سأذهب الآن ولكني هل يمكنني العودة لاحقاً ؟

Ich warte gerne, oder soll ich später wiederkommen?
لا أمانع الانتظار أو يمكنني العودة لاحقاً.

Sie ist auch noch nicht so weit. Sie müssen alle später wiederkommen.
إنّها ليست مُستعدّة أيضاً، لذا عليكم جميعاً العودة لاحقاً.

Ich könnte später wiederkommen, wenn das kein guter Zeitpunkt ist.
بإمكاني العودة لاحقاً إذا لم يكن هذا توقيت مناسب.

Ich komme später noch mal wieder.
يمكنني العودة لاحقاً عندما تجهزان.

Vielleicht sollten Sie später wieder kommen.
لربّما ينبغي عليكَ العودة لاحقاً

- Ich kann auch später wiederkommen.
-حسناً, يُمكنني العودة لاحقاً لا, لا, لا

Sie müssen später wiederkommen!
-تحتاجين إلى العودة لاحقاً المعذرة، أنا آسفة

- Tut mir leid. Sie müssen später wiederkommen.
أنا آسفة عليك العودة لاحقاً

Ich kann später wiederkommen.
بمقدوري العودة لاحقاً.

- Wir können später wiederkommen.
يمكننا العودة لاحقاً.

Könnten Sie bitte später wiederkommen?
-أنا ... -ربما يمكنكما العودة لاحقاً

- Ich komme später wieder.
يُمكنني العودة لاحقاً

Oh, das ist nur... Ich kann auch später wieder kommen. - Nein!
أنا آسفة ، يمكننى العودة لاحقاً - لا ، لا - نحن فقط كنا -