"العُمر" - Translation from Arabic to German

• Alter
• alt
• altern
• rechtshändiger Neuropsychiater

Was eigentlich im Alter passiert, passiert schon jetzt!
أنا في عمر حيث تحدث الأمور فعلاً عندما تبكر في العُمر

Als ich jung war hatte ich noch die Leidenschaft, zu gewinnen, doch nun, mit dem Alter und allem, was damit einhergeht,
عندما كنت يافعًا كان لدي ولع الفوز، ولكن الآن بتقدم العُمر وما يصاحبه،

Und das Alter ist meine Weckeruhr.
- أنت ساعتي المنبهه العُمر هو ساعتي المنبهه

Wir haben das in Ordnung bringen lassen, als er sechs Wochen alt war.
لقد عالجنا هذا العيب عندما كان في السادسة من العُمر

Du hast doch schon dein ganzes Leben vorgeplant, als du 12 Jahre alt warst.
كُنت تُخطط لحياتك بأكملها منذ كنت بالثانية عشر من العُمر

Wenn solche Gene existieren, kann man sich vorstellen, dass wenn man diese Gene in einem Experiment verändert, diese Alters Gene, könnte man das altern verlangsamen und die Lebenserwartung ausdehnen.
فإذا كان يُوجد جين مثل ذلك, ومن ثم يُمكن ان تتخيل, إذا أمكنك تغيير احد الجينات في تجربة علمية, جين الشيخوخة رُبما أمكنك إبطاء الشيخوخة وزيادة العُمر.

Eldon Chance ist ein 55-jähriger rechtshändiger Neuropsychiater.
‫(‬إلدون تشانس‫)‬ يبلغ من العُمر 55 عامًا أخصائي نفساني وهو أيمَن‫. ‬

- Du wurdest im selben Alter Witwe, Con.
-نعم، نفس العُمر الذي تُرمّلتَ به، "كون"

PHYLLIS: Das effektive Alter beträgt jetzt: 55.
العُمر الفعّال في هذه النقطةِ.

Das kann im höheren Alter auftreten.
هذا يحدثُ أحياناً، معَ تقدُّم العُمر

Alter ist eine Frage des Bewusstseins, oder?
العُمر a حالة عقلية، حقّ؟ لَرُبَّمَا لَك.

Töchter im selben Alter zu haben.
أن يكون عندكما إبنتين بنفس العُمر

PHYLLIS: Das effektive Alter beträgt jetzt: 85.
العُمر الفعّال الآن:

Ich habe einen Sohn in dem Alter.
لديّ ابن في ذلك العُمر

Sie sind im gleichen Alter. Sie haben die gleichen Augen.
أنتِ فى نفس العُمر

Alter:
العُمر:

Braune Haare, knapp unter 1.80m, nicht jung, nicht alt.
بُني الشعر , أقل طولًا مِن 6 أقدام بقليل ليس بكبير العُمر ولا صغيرًا

Sie sind Schwedinnen und 12 Jahre alt.
إنهن سويديات ، يبلغان الثانية عشر من العُمر

Und dann wird man alt... und man versteht nicht, warum nicht mehr alle über deine Witze lachen.
ومن ثم كبرت في العُمر وأنت لا تفهم لماذا لا يزال الجميع يضحك على نكاتك

Sonst altern sie plötzlich und sterben in kürzester Zeit.
سوف يكبرون في العُمر بمنتهي السرعة و سوف يلقون حتفهم

Wie ich schonmal sagte, es wurde noch nie an Menschen getestet, aber die Laborratten begannen nach 30 Tagen zu altern.
حسناً، كما قُلتُ من قَبل، إنهُ لَم يُجرَّب على الإنسان لكن جُرذان المُختبَر بدأَت تتقدَّم في العُمر بعدَ ثلاثَة أيام تقريباً

Eldon Chance ist ein 55-jähriger rechtshändiger Neuropsychiater.
‫(‬إلدون تشانس‫)‬ يبلغ من العُمر 55 عامًا أخصائي نفساني وهو أيمَن‫.