"الغاضبة" - Translation from Arabic to German

• wütende
• Angry
• böse
• zornige
• wütender
• verärgerte

Man hörte nicht mehr die Schreie der verängstigten Zuschauer oder das wütende Gebrüll der Demonstranten
.. لم تعد الصرخات مسموعة .. المنطلقة من متفرجين خائفين أو الهتافات الغاضبة للمتظاهرين

Bekommen Sie bei der Wirtschaftslage viele wütende Anrufe?
أراهن أنك تتلقين الكثير من الاتصالات الغاضبة في وضع اقتصادي كهذا

wütende Geister entstehen nach gewaltsamem Tod? - Ja.
اذن الأرواح الغاضبة توالدت نتيجة موت عنيف , صح؟

Hätten wir ein Telefon, würdest du telefonieren, dir Pornos runterladen und Angry Birds spielen.
لو كان لدينا هاتف كنت ستجري الإتصالات تحمل الأفلام الإباحية و تلعب الطيور الغاضبة

Promises, Promises. Angry Vögel?
الوعود الوعود لعبة "الطيور الغاضبة " ؟

oft plagt die böse Mab mit Bläschen diese, weil ihren Odem Näscherei verdarb.
من ماب الغاضبة ببثور الطواعين لأن أنفاسهم ملوثة بالحلويات

Jetzt klingst du wie die zornige Schwiegertochter.
مدهش. والآن يبدو عليك مظهر الكنّة الغاضبة

Ich wollte rausschleichen und keinen Schwarm wütender Vögel freilassen.
كانت خطتي أن تسير بهدوء وعدم الافراج عن مجموعة من الطيور الغاضبة

verärgerte Schlangen beißen zu. Macht es einfacher ihnen die Köpfe abzuschlagen.
الأفاعي الغاضبة تُهاجم بسرعة وهذا يجعل قطع رؤسها أكثر سهولة

Mehr wütende SMS von der Arbeit.
المزيد من الرسائل النصية الغاضبة من العمل..

Oh, nein, Hund, stör nicht die... wütende Lady.
كلا أيها الكلب، لا تُضايق السيّدة الغاضبة.

Weißt du, wenn ich an die wütende, junge Frau denke, die damals durch meine Tür kam...
أتعلمين, حينما أفكّرُ بتلكَ الفتاة الصغيرة الغاضبة. عندمَاتسيرأمامالبابالخاصبي..

Ah, Erinnerungen. Mein einziger Sohn kämpft gegen wütende, 500 kg schwere Tiere.
الذكريات، ابني الوحيد يُصارع الوحوش الغاضبة الضخمة.

wütende Schlangen schlagen um sich. Ihnen die Köpfe abzuschlagen, wird so um einiges einfacher.
الأفاعي الغاضبة تُهاجم بسرعة وهذا يجعل قطع رؤسها أكثر سهولة

Da steckt mehr dahinter als nur wütende ehemalige HYDRA-Leute.
هذا أكثر من مجموعة من الفرق السابقة الغاضبة

Es macht keinen Spaß, diese wütende Queen anzusehen. Ich kann es nicht fassen.
ليس من الممتع مشاهدة هذه الملكة الغاضبة. لا أستطيع تصديقك.

Aber der Schlüssel zu Schach... Okay, es ist Angry Birds!
... لكنالسرفيلعبة الشطرنج " حسنٌ إنها لعبة " العصافير الغاضبة

Ich versuche lieber, es mit Zoey zu schaffen, als den Rest meines Lebens alleine Angry Birds zu spielen.
( فأنا أفضل أن أحاول إنجاح علاقتي بـ ( زوي بدلاً من أقضي بقية حياتي وحيداً " وأنا ألعب لعبة " العصافير الغاضبة

Willst du "Angry Birds" spielen?
اتريد ان نلعب "الطيور الغاضبة"?

Dexter, sieh dir meinen Angry Birds Punktestand an.
(دكستر)، طالع نتيجتي في لعبة (الطيور الغاضبة)

Es sind vermutlich noch immer böse Vögel da draußen, die auf uns warten.
على الاغلب ما يزال هناك بعض الطيور الغاضبة بالأنتضار

Weil zornige Götter unsere Kinder verbrannten und wir sie nicht aufhalten konnten.
لأن الآلهة الغاضبة حرقوا صغارنا وكنا عاجزين عن الوقوف ضدهم

Dann haben wir nur eine Tonne voller wütender Wespen.
ثم سيكون لدينا صندوق ممتلئ بالدبابير الغاضبة.

Sehen Sie, ich bekomme eine Menge verärgerte Anrufe.
انظري. انا اتلقى الكثير من المكالمات الغاضبة يوميا