Das ist nicht lustig. Du blöde Kuh. | Open Subtitles | هذا ليس بالشئ المسلى ايتها العاهره الغبيه |
blöde Echse! | Open Subtitles | أيتها السحليه الغبيه إبتعدي عني, أيتها البلهاء |
Mary ist nicht dasselbe dumme Mädchen, das in unsere Fürsorge gezwungen wurde. | Open Subtitles | ماري ليست نفس الفتاة الغبيه التي قد اجبرت لتكون تحت رعايتنا |
Daneben! Lassen Sie dieses dumme Spiel. Ich habe was Wichtiges zu sagen. | Open Subtitles | انسى امر تلك اللعبه الغبيه ينبغى ان اخبرك شيئا |
Brent, du solltest lieber arbeiten, als an dem blöden Auto rumzuschrauben. | Open Subtitles | و أنتِ؟ بـرنت, عليـك أنت تدرس, بدل العمل على هذه السيـاره الغبيه. |
Vielleicht mildert oder lenkt es mehr von deinem dummen Hintern ab. | Open Subtitles | ربما ذلك يقوم بتخفيف أو صرف الإنتباه عن مؤخرتك الغبيه |
1647 Mahlzeiten in Folge ohne dass du deine dämliche Klettverschluss-Brieftasche rausgeholt hast. | Open Subtitles | 1,647 وجبة على التوالى لم تخرج محفظتك الغبيه |
Rupert? Travis? Irgendeiner von diesen dämlichen Vornamen? | Open Subtitles | ترافيس ، أي من الأسماء الغبيه تمنحها لنفسك كل ليله |
Aber Edna, die blöde Schlampe, hat's versaut. | Open Subtitles | سوية مع تلك الحكومه ولكن العاهره الغبيه ادنا تبا لها |
Es wird besser als das. Oh, Gott. Ich hätte ihm diese blöde Geschichte nicht erzählen sollen. | Open Subtitles | يا إلهى كان لا يجب أن أخبره هذه القصه الغبيه أبداً |
Gerade ist es ganz schlecht, meine blöde Schwester kriegt einen Anruf von ihrem Idiotenfreund. | Open Subtitles | اختي الغبيه تنتظر اتصال من صديقها المغفل |
Ich höre... meine blöde Musik oder lese meine blöde Zeitung. | Open Subtitles | , الشىء الذى يجعلنى سعيدا أن أستمع إلى موسيقتى الغبيه اقرأ الصحف السخيفة |
Ich will nicht die dumme Freundin sein, die dabei zusieht. | Open Subtitles | لا أريد ان اكون هذه الصديقه الغبيه الذى تقف وتشاهد هذا |
Leute, ich setze meinen Job für diese dumme Party aufs Spiel, und das Mindeste was ihr tun könnt, es nicht zu ruinieren. | Open Subtitles | أنا أعرض وظيفتي للخطر من أجل هذه الحفله الغبيه و أقل ما يمكنكم فعله هو عدم إفسادها |
Wer will überhaupt auf die dumme Party gehen? | Open Subtitles | من يريد الذهاب الى الحفله الغبيه على اي حآل ؟ |
Pass auf, wo du hinfährst, du dumme Kuh! | Open Subtitles | هل أنت عمياء؟ إنتبهي لطريقك أيتها البقرة الغبيه |
Außer vielleicht wenn er diese blöden Geräusche mit seinem Mund macht. | Open Subtitles | باستثناء تلك الاصوات الغبيه التي يصدرها من فمه |
Wer hat denn diesen blöden Kuchen gemacht? | Open Subtitles | من الذي صنع هذه الكعكه الغبيه على كل حال؟ |
Ihr dummen Faschistenschweine! Seht euch doch an! | Open Subtitles | ايها الخنازير الفاشيه الغبيه انظروا اليهم |
Sie sind so streng mit mir, und sie haben diesen ganzen dummen Regeln. | Open Subtitles | إنهن قساةٌ معي و لديهن تلك القواعد الغبيه |
Diese dämliche Party ist alles, was uns bleibt. | Open Subtitles | رقصة المؤخره الغبيه هى الخيار الوحيد |
Verdammt. Aber den dämlichen Satz sage ich nie wieder. | Open Subtitles | عليك اللعنه لن أقول هذه الجمله الغبيه مره أخرى |
Wie wäre es, wenn du ein Bad nimmst, und ich suche irgend was dummes im Fernsehen. | Open Subtitles | ..ما رأيكِ بأن تأخذي حماماً و سأجد أنا بعض الأفلام الغبيه على التلفاز شيئاً متعلّق بالكائنات الفضائيه |
Es sollte um den Job gehen, nicht über dieses ganze bescheuerte Drama. | Open Subtitles | يجب أن يكون عن العمل فقط وليس عن تلك الدراما الغبيه |