"الغلاية" - Translation from Arabic to German

• Kessel
• Tee
• der Heizung

Die Rhythmen des dunklen Kontinents zusammen mit 'nem irischen Volkstanz in einen Kessel geworfen, gut umgerührt und man hat was richtig Ungenießbares.
اشعار فى القارة السوداء ترمى فى الغلاية مع مشاجرة مع ايرلندى وحركهم لبعض الوقت ثم صبهم مثالا على الفوضىالأمريكية اللذيذة

Ich sehe, dass es dir im Moment besser geht. Du setzt eben den Kessel auf.
. أنا أرى أنك أفضل هذه اللحظة أنت فقط وضعتي الغلاية على النار

Sieht aus, als hätte er den Kessel aufgesetzt und, uh, die Zigarette angezündet.
يبدو كما لو أنّه شغّل الغلاية وأشعل السيجارة

Ich habe Tee aufgesetzt.
لقد وضعت الغلاية على النار

Erleben Sie an einem kalten Wintermorgen das Geräusch der Heizung, die die Nacht hindurch gelaufen ist.
فى صباح شتاء بارد تحسس صوت الغلاية وهى تعمل طوال الليل .

Fangen wir an. Wissen Sie, wie man einen Kessel füllt?
حسناً لنبدأ هل تعرفين كيف تملأين الغلاية ؟

Das war lustig als du in den Kessel geklettert bist.
كان ذلك مضحك جدا عندما تسللت داخل الغلاية.

Bring deine Tasche rauf und setz den Kessel auf.
ضعي حقيبتكِ بالأعلى و ضعي الغلاية على النار

Nun, das sollte der Letzte sein. Ich setze den Kessel auf.
حسناً، هذه أخر حقيبة سأضع الغلاية

Das Wasser ist schon im Kessel.
والماء في الغلاية

Kein Wasser im Kessel.
لا يوجد ماء في الغلاية

Carlos, schau dir mal diesen Kessel an!
كارلوس عليك أن تتفقد الغلاية

Gut. Mach dich nützlich und setz den Kessel auf.
جيد, كن مفيدا و ضع الغلاية

Hmm? Das ist der Topf, der den Kessel... einen Kessel nennt, okay.
هوه، هذا هو الوعاء الذي يدعى الغلاية...

Wo ist mein Kessel?
أين الغلاية الخاصة بي؟

Ich setze den Kessel auf.
لقد وضعت الغلاية على النار

Brüh dir mit kochendem Teewasser einfach eine Tasse mit nach Kaffeeschmeckenden Tee auf... und du hast beides.
قم فقط (بنقع/غمس) القهوة بطعم الشاب في (الوعاء/الغلاية) وستحصل على كلاهما

Der Teekessel spielt verrückt und ich kann den Tee nicht ziehen lassen.
جهاز (الوعاء/الغلاية) يتصرف بغرابة ولا أستطيع (الغمس/النقع)

Jason, mach doch mal einen Tee.
جاسون) اذهب وضع الغلاية)

Es ist bei der Heizung.
بالقرب من الغلاية