"الغناء" - Translation from Arabic to German

• singt
• Glee
• Gesang
• gesungen
• Sing
• singen
• singe
• singende
• Glee-Club
• singst
• sang
• Chor
• Lied
• Karaoke

Ihr wollt ja wohl nicht verpassen, wie Stephanie in der Pause singt.
أنت لا تريد أن تفوت ستيفاني الغناء خلال الشوط السابع الإمتداد.

Okay, Leute, vorab möchte ich Ms. Hitchens und den Jane Addams Glee Club willkommen heißen.
حسنا, رفاق . بالبدايه اريد ان ارحب بالسيده هيتشنز ونادي الغناء باكاديمية جين ادمز

Ja, genau den Teil. Kanzi spielt Xylophon, mit beiden Händen begleitet er enthusiastisch Dr. Sues Gesang.
كانزي يلعب على الزيليفون، بأستخدام كلتا يديه وبكل حيوية يصاحب دكتور سو في الغناء.

Anfangs habe ich vor Lehrern gesungen, für 100 Dollar die Stunde.
وتدربت على الغناء أمام معلمين مقابل 100 دولار بالساعة

Los, Sing mir noch eine Strophe.
مزيدا من الغناء الأفضل أن تُعيديها ثانيةً

We brachen alles in einzelne Töne herunter beim singen und beim Phänomen des Singens.
لقد قسمنا كل نغمة على حدا في الغناء وكذلك في الصوتيات في الغناء.

- Ich singe nicht wieder. - Nie wieder, einverstanden?
ـ لا أريد الغناء بعد الآن ـ فقط أنزلنا بسلام

In einer Aufnahme singt ein Buckelwal 22 Stunden am Stück.
في جلسة مسجلة واحدة، استطاع حوت أحدب الغناء لمدة 22 ساعة.

Weisst du, ich bin sicher, dass der Berg neben uns singt.
أتعرف ، أنا متأكد تماما أنني سمعت بعض الغناء على القمه التاليه لنا في حاله ما إذا كنت مهتماً

Man singt, wenn Babys getauft werden, wenn eine Hochzeit gefeiert wird.
الغناء للأطفال الرضّع حينما يعمّدون عند الإحتفال بالزواج

Ich dachte du wärst bei den Glee Proben, mein kleiner multi-tasking Star.
ظننت أنكِ في تدريب نادي الغناء , يا نجمتي المتعدده المواهب

Wenn der Glee Klub wieder solches Ansehen an die Schule bringt, kannst du so viel Geld haben wie du willst.
عندما يبدأ نادي الغناء بـجلب مثل هذه السمعة للمدرسة يمكنك الحصول على ما تريده من المال

Ich kann meine zeit nicht weiter mit Glee verschwenden.
لا أستطيع الأستمرار في إهدار وقتي مع نادي الغناء

Statt all dem Gesang hätten die einen Detektiv anheuern sollen...
بدلاً من هذا الغناء كله، كان بإمكانهم أن يستأجروا محققاً.

Gesang und Musik werden es der Welt beweisen.
و الغناء و الموسيقى سيكونان أكبر دليل على ذلك يراه العالم.

Beim Gesang und beim Danse denkt man gleich nur:
أنهم يستطيعون الغناء أنهم يستطيعون الرقص في النهاية،رمية خاطئة هذه فرنسا

Und ich habe für sie gesungen, genau wie für euch.
و كنت متعوداً على الغناء لهم مثلما افعل لكم

Sie könnte singen. Jane, Sing. Das entspannt den Hals.
بإستطاعتها الغناء يمكنك ان تغنى جان سيهدأ الحلق

Sie kann nicht spielen, nicht singen und sie kann nicht tanzen.
لا يمكنها ان تمثل، لا تستطيع الغناء. ولا تستطيع الرقص.

Hör auf zu singen, bitte singe nicht, bitte singe nicht.
توقفِ عن الغناء ، أرجوكِ لا تغني أرجوكِ لاتغني

Und jetzt geh und leg deine singende Vogel Pistole weg.
الآن، انتقل وضع الخاص بك قليلا مسدسات الغناء الطيور الظهر.

Ja, aber wir im Glee-Club funktionieren etwas anders. Ach ja, Will?
اه , حسنا في نادي الغناء نعمل اشياء مختلفه قليلا.

Wenn du singst, wirst du verhaftet, und du fragst, was mit der Katze wird?
ان لم تتمكن من الغناء لا تستطيع جني المال و ان عزفت ستعتقل

Ich glaube nicht, dass sie ein Instrument spielte oder sang.
لا أتذكر لعبها على آلة أو أنها قادرة على الغناء

Deine Stimme soll im Chor singen, und sich nicht hervorheben.
ركز على الغناء وتوقف عن عرض صوتك لكنني لم أفعل

Wenn ich so ein Lied singen könnte, über meine Gefühle in diesem Augenblick,
ليتني أستطيع أن أغنّي هكذا أن أمكنني الغناء عمّا أشعر به الان

Aber wenn du ihm von der Karaoke Überwachung erzählst, erzähle ich ihm was mit dem Affen passiert ist.
ولكن إذا أخبرته عن مراقبة مركز الغناء الفردي سأخبره بما حدث مع القرد