"الغير شرعي" - Translation from Arabic to German

• Bastard
• illegalen
• unehelichen

Das Kind ist ihr Bastard, ohne Ansprüche an die Großeltern.
الطفل هو ابنها الغير شرعي وليس له مطالبة عليهم

Wäre da nicht die Zuneigung unseres Vaters für Euren unehelichen Bastard von Sohn hätte ich dieses Ferkel nach seiner Geburt in den Tiber geworfen.
لولا محبة أبينا لطفلك الغير شرعي لكنت ألقيت به في نهر التيبر عند ولادته

Ihr Bastard von Bruder. Er könnte sie beherbergen und wissen, wo sie sind.
أخوهما الغير شرعي يمكنه أن يوفر لهما الأمان

Es wird geschätzt, dass das Mombasa Kartell etwa für eine Milliarde Dollar im Jahr Schmugglerware umsetzt, von Tierfellen und Elfenbein über den illegalen Transport exotischer Haustiere bis hin zu
و قد قدرت بأن عصابة مومباسا حوالي مليار دولار من الممنوعات سنويا من عاج و جلود، إلى الاستيراد الغير شرعي

Die Wahrheit ist, dass sie mit seinem unehelichen Kind schwanger war, er sie getötet und dann im Keller vergraben hat.
الحقيقة الصحيحة هي أنها كانت حامل بطفله الغير شرعي لذا قام بقتلها و بعدها دفنها بقبو منزله

Manchmal frage ich mich, wer von uns beiden der Bastard ist.
أتسائل أحياناً أينا هو الابن الغير شرعي

Jetzt kriegst du seinen Bastard!
والان سيكون لديك ابنه الغير شرعي

Sagt der Bastard von einem Halbgott.
هكذا يقول الابن الغير شرعي للإله

Nun, das ist des Königs Bastard Halbbruder.
اذن فذلك هو اخ الملك الغير شرعي

Ich habe 5 Kinder mit deinem Bastard.
بما فيهم ابنك الغير شرعي

Der Bastard von Robert aus dem Hause Baratheon.
الابن الغير شرعي لـ (روبرت) من منزل (براثيون)

"An den Verräter und Bastard Jon Snow.
"إلى الخائن، الابن الغير شرعي جون سنو

Der Bastard von Robert aus dem Hause Baratheon.
إبن (روبرت آل بوراثيوم) الغير شرعي.

Walda, das ist Ramsay Schnee, mein Bastard.
(والدا)، هذا (رمزي سنو) ابني الغير شرعي

illegalen Schürfens und Schmuggel von Mineralressourcen.
بشأن التعدين الغير شرعي وتهريب الموارد المعدنية.

Aber er spricht über den illegalen Teil davon.
لكنه يتحدث عن الجزء الغير شرعي من الموضوع.

Vom unehelichen Sohn des Bürgermeisters zum Duff-Zeppelin.
"بداية بإبن العمدة الغير شرعي وصولاً لمنطاد "دف