"الغُرفة" - Translation from Arabic to German

• Raum
• Kammer

Oder mit ihm im gleichen Raum sein, oder jede App auf meinem Handy.
أو جلست معه في نفس الغُرفة أو كل التطبيقات الموجوده على هاتفي

Es wird ihm vorkommen, als hätten Sie niemals den Raum verlassen.
سيبدو له وكأنّك لمْ تُغادر الغُرفة أبداً.

Sie waren das Erste, was ich in diesem Raum sah.
لقد رأيتكِ قبلما أرى أيّ شيءٍ آخر في تلك الغُرفة

Kammer 8 ist jetzt für Menschen Upgrades zugänglich.
" الغُرفة رقم 8 مفتوحة الآن لترقية البشر "

Kammer 9 ist jetzt für Menschen Upgrades zugänglich.
" الغُرفة رقم 9 مفتوحة الآن لترقية البشر "

Ich bin krank davon mit euch in einem Raum zu sitzen.
أنا أمقتُ الجلوس في نفس الغُرفة معكُم

Es würde sich dann so anfühlen als wäre sie hier im Raum.
يجعلني ذلكَ أشعُر كأنها هُنا في الغُرفة

Keine Angst deswegen, dieser Raum ist vollkommen schalldicht. Sag das hier. Panino?
.لا تقلقي بخصوص الأمر هذه الغُرفة عازلة للصوت تماماً بانينو"؟"

Der Detective der Inneren, der diesen Raum patrouilliert, macht noch eine Inspektion bevor die nächste Schicht beginnt.
مُحقّق "الشئون الداخليّة" الذي يحرس الغُرفة يجري فحصًا إضافيًّا قبل أن تبدأ النوبة اللّيليّة.

* You can find me in the club Bottle full of bub... Dieser Fakt darf diesen Raum nicht verlassen.
وهذا الـأمر لن يخرج من هذه الغُرفة.

Sie haben mich irgendwohin gefahren und in diesem widerlichen Raum eingesperrt.
وحبسوني في تلك الغُرفة المُقرفة‫. ‬ وكُنت خائفَة جدًا‫!

Ich bin auch... ich bin auch die klügste Person im Raum.
أنا أيضاً أذكى شخصٍ في هذه الغُرفة

Finde die klügste Person im Raum.
بل أعثري على أذكى شخص في الغُرفة

- Na ja, der Raum ist kracherprobt.
- هذه الغُرفة كانت بالفعل عازلة للصوت -

Sie brachten uns in in den Raum, wo seine Leiche war.
{\pos(190,240)} أخذونا إلى.. {\pos(190,240)} الغُرفة التي توجد بِها الجُثة.

Zeigen Sie mir den ganzen Raum.
. أرني كامل الغُرفة

- Sie erleuchtete den Raum.
لقد أضاءت الغُرفة -

Kammer 10 ist jetzt für Menschen Upgrades zugänglich.
" الغُرفة رقم 10 مفتوحة الآن لترقية البشر "

Kammer 11 ist jetzt für Menschen Upgrades zugänglich.
" الغُرفة رقم 11 مفتوحة الآن لترقية البشر "

Kammer 12 jetzt für Sterilisation geschlossen.
" الغُرفة رقم 12 مغلقة للتعقيم "