"الفاكس" - Translation from Arabic to German

• Faxgerät
• Faxe
• faxen
• das Fax
• Faxnummer
• Faxgeräte
• gefaxt

Ein Faxgerät ist nichts weiter als ein Waffeleisen mit einem Telefonhörer.
الفاكس هو لا شيء أكثر من محمصة موّصل بهاتف

Haben die je von 'nem Faxgerät gehört?
ألم يسمعوا أبداً هؤلاء الناس عن جهاز الفاكس ؟

Faxe, Telefone, Satellitenkommunikation.
الفاكس,الهاتف أتصالات القمر الصناعى

faxen Sie mir ihre letzte Übertragung. Wie viel Strahlung ist da?
أرسل لى عبر الفاكس آخر ما قاله الطيّاران أخبرني كم هي كمية الإشعاعات التي تسرّبت؟

Das ist alles. das Fax funktioniert. Es ist gut, dass sie weiterhin mit uns reden.
ليس إلا، دليل على عمل الفاكس ومن الناحية الإجابية إيضاً، أنّهم عادوا للتواصل معنا

- Nicht persönlich, aber ich kenne jemanden, der Ihnen seine Faxnummer besorgen kann.
ليس شخصياً ولكن أعرف أحداً يستطيع أن يمدّك برقم الفاكس خاصته

Nun, zumindest lässt mich eine Person noch ihr Faxgerät benutzen.
على الأقل شخص واحد مستعد لأن يسمح لي باستعمال الفاكس

Und da stand ich also über dem Faxgerät, wartete voller Aufregung, dass die Akte ankam, und vor Ungeduld musste ich die Luft anhalten.
ولذلك وقفت بجانب آلة الفاكس بإنتظار .. بالطبع, لينزل

Ich seh unser Faxgerät, da ist nichts!
انا أنظر في جهاز الفاكس ليست هناك

Wenn Faxe ankommen, kleben Sie die bitte einfach an diese Trennscheibe zur Küche.
... عندما تصل رسائل الفاكس ضعيهم على اللوحة

Aber manchmal schicken Leute Faxe jetzt per E-Mail.
ولكن الناس يرسلون رسائل "الفاكس" من خلال البريد الإلكتروني في بعض الأحيان الآن

"Miss Chin, bitte befestigen Sie alle Faxe an dieser Wand.
(آنسة (تشين أرجوكي ضعي كل رسائل الفاكس على اللوحة

Die Bestimmungsorte fehlen noch. faxen Sie das an das andere Büro.
حسناً ، سجلي ان نحصل على وجهه هذا تأكد ان ترسل هذا عبر الفاكس الى المكتب الاخر

Rufen Sie diese Nummer an und wir faxen Ihnen eine Kopie des Bericht,... damit Sie den Ihrer Versicherung zukommen lassen können.
اتصلوا بهذا الرقم, و سنرسل لكم نسخة من التقرير عن طريق الفاكس حتى تسلموه لشركة التأمين الخاصة بكم

In Ordnung, Werde ich machen. Ich werde das gegen Ende der Woche an ihren Anwalt faxen.
حسناً، سأرسل ذلك عبر الفاكس للمحامي بنهاية هذا الأسبوع.

Lassen Sie mich das Fax benutzen, um die Männern auf der Liste zu kontaktieren.
دَعني أستخدِم الفاكس لأتصلَ بالرِجال الذينَ في اللائحة

Und sie soll so lang am Telefon warten, bis das Fax hier angekommen ist.
نحتاج للإتصال ثانيةً بها حقيقتاعلينا إنتظارها بينما نرى الفاكس سليم

Nun, ich konnte mir nicht helfen und musste das Fax heue lesen.
لأي مدى؟ رأيت عفوياً محتويات الفاكس اليوم

Ich habe mein Handy dabei. Und du hast meine Faxnummer.
أنا معى هاتفى المحمول يجب أن تأخذ رقم الفاكس

Hör zu, Al, wie ist die Faxnummer eures Reviers?
اسمع ما هو رقم الفاكس في قسم الشرطة

Wie war lhre Faxnummer?
نعم... دعنى اتاكد من رقم الفاكس الخاص بك

Ein System, wo Technik des 20. Jahrhunderts wie Faxgeräte und veraltete Verfahren der vollen, lebhaften Beteiligung im Weg stehen.
نظام حيث تقنية القرن العشرين كآلات الفاكس و ممارسات قديمة تقف في وجه المشاركات النشطة.

Vor sechs Stunden gefaxt.
سيدي أرسلت لك الفاكس قبل 6 ساعات لا أصدق