Vor eintausend Jahren brachtet Ihr Eure Wölfe unter die Wikinger | Open Subtitles | منذ نحو ألف سنة، قُدت مستذئبيك عند الفايكينغ |
Wikinger griffen uns an. Sie nahmen sie gefangen... | Open Subtitles | تعرضنا للهجوم من قبل الفايكينغ لقد اتخذوها أسيرة، يا مليكي |
Im Wald lebt eine Bestie, die nach dem Blut tausender Wikinger lechzt. | Open Subtitles | أسوأ الوحوش في العالم ♪ ♪ يصرخ بقتل ألف شخص من الفايكينغ |
Die haben die Wikinger jedenfalls nicht benutzt. | Open Subtitles | أنهُم لم يستخدموا هذا في عصر " الفايكينغ " ؟ |
Die Pikten nutzten ihn zum Kundschaften und für die Jagd. | Open Subtitles | استخدمه الفايكينغ للإستطلاع والصيد |
Was, zum Teufel, ist "Viking Quest"? Ist das die "Medellin" | Open Subtitles | ما هذا الفايكينغ كويست بحق الجحيم؟ |
Wenn meine Feinde sehen, dass ein paar Wikinger den König erpressen können, erheben sich bald alle Clanlords gegen mich! | Open Subtitles | إذا شاهد أعدائي أن زمرة من الفايكينغ يمكنهم إكراه ملك بدفع الذهب كم سيطول الوقت برأيك قبل أن يقوم كل زعيم قبيلة بالإنتفاض ضدي؟ |
Wikinger, zeigt keine Gnade! | Open Subtitles | أيها الفايكينغ لا تظهروا الرحمة |
Wir haben viele Fehlinformationen über die Wikinger. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الفَهم الخاطِئ حولَ (الفايكينغ) |
Nicht alle Wikinger waren blöde Unmenschen. | Open Subtitles | جميع (الفايكينغ) لَم يكونوا متوحشين أغبياء |
Die Wikinger hatten eine Vorstellung von Benehmen dem sie religiös gefolgt sind, | Open Subtitles | كانَ لدى (الفايكينغ) ميثاق سلوك اتبعوهُ بحذافيرِه |
Die Wikinger wurden schließlich zivilisiert, wurden Christen. | Open Subtitles | في النهايَة تمدَّنَ (الفايكينغ)، و اعتنقوا المسيحيَة |
Wikinger...bei diesem Wort stellt man sich... eine betrunkene Horde vor, die hilflose Dörfer angreifen und plündern... von der Küste Britanniens bis zu den Steppen Russlands. | Open Subtitles | (الفايكينغ)... الكلمةُ وحدها تستحضرُ صوَر الجحافِل من السُكارى يُهاجمونَ و ينهبونَ القُرى الضعيفَة |
Zum Beispiel Sigurd, der Wikinger. | Open Subtitles | هناك الفايكينغ |
Ich mag Wikinger. | Open Subtitles | أحبُ الفايكينغ |
Wikinger...! | Open Subtitles | رجال الفايكينغ |
Wikinger. | Open Subtitles | رجال الفايكينغ |
Wikinger! | Open Subtitles | أيها الفايكينغ |
Ins Land der Pikten. | Open Subtitles | إلى أرض الفايكينغ |
"Viking Quest: Die komplette Serie". | Open Subtitles | "سعي الفايكينغ التجميعة الكاملة" |