"الفتاة التي على" - Translation from Arabic to German

• linke Mädchen

Ein männlicher Teilnehmer bevorzugte eher das linke Mädchen, er bekam aber das rechte.
فهنا، هذا الرجل المشارك فضَّل الفتاة التي على اليسار، لكنني أعطيته التي على اليمين.

Was auch immer ihn dazu brachte, das linke Mädchen auszuwählen, es waren nicht die Ohrringe, weil sie zum Mädchen rechts gehören.
فأيًا كان الذي دفعه لاختيار الفتاة التي على اليسار في البداية، إلا أنه لا يمكن أن يكون الأقراط، لأن الأقراط كانت في الواقع في أذني الفتاة التي على اليمين.