"الفتاة الجميلة" - Translation from Arabic to German

• Kleine
• hübsche Mädchen
• schöne Frau
• ein hübsches Mädchen
• wunderschöne Mädchen
• Süße
• die schöne
• dieses schöne Mädchen

Ich möchte Sie nicht stören, aber sehen Sie die Süße Kleine Nummer da hinten, mit der ich gekommen bin?
ولكن هل يمكنك أن تنظر الى الفتاة الجميلة التي جائت معي. ؟

Welches hübsche, Kleine Mädchen wird mich heute im Schach schlagen?
من الفتاة الجميلة التي تودُ هزيمتي في لعبة الشطرنج ؟

Sieht aus wie die Kleine aus Roswell (TV-Serie).
تشبة تلك الفتاة الجميلة من روزويل

Und du hast nicht mal das hübsche Mädchen im blauen Elefanten bemerkt, dass dir zulächelt.
وحتى أنك لم تلاحظ تلك الفتاة الجميلة عند الفيل الأزرق والتي كانت تبتسم لك

"Ich will keine schöne Frau sein!" Ja.
:لكن الفتاة الجميلة تقول لا أريد أن أكون مجرد فتاة جميلة

Wissen Sie, ich hatte noch nie so ein hübsches Mädchen getroffen, und äh ich denke, ich bin empfänglich für so etwas, weil wissen Sie, echte... echte Schönheit bei mir immer, äh...
أولاًكنتمقيئ تعرف، أنا لم أقابل أبداً مثل هذه الفتاة الجميلة أظن أني حسّاس

Vor langer Zeit ließ ich dieses wunderschöne Mädchen namens Stella davonkommen.
منذ وقت طويل ، تركت هذه الفتاة الجميلة (ستيلا) ، تبتعد

Mama ist... in den Himmel gegangen, chérie, wie diese Süße Dame hier.
لقد ذهبت الى الجنة يا عزيزتي مثل تلك الفتاة الجميلة

Und wer ist das hübsche, Kleine Mädchen neben ihm?
ومن تلك الفتاة الجميلة التي تقف بجواره؟

- Die Kleine ist heiß.
تلك الفتاة الجميلة إنها مثيرة للغاية

Kleine.
الفتاة الجميلة.

Kleine!
الفتاة الجميلة!

Wenigstens hat uns das hübsche Mädchen abgelenkt.
على الأقل تلكَ الفتاة الجميلة كانت هنا لتحرفَ انتباهنا.

Das hübsche Mädchen und der Dicke, die werden durchkommen.
الفتاة الجميلة و الفتى السمين سينجوان

Ist diese schöne Frau, die ich kaum wiedererkenne, meine Lieblingsnichte?
هل هذه الفتاة الجميلة التي بالكاد أتعرّف عليها هي إبنة أختي؟

- Ich sollte wirklich los. - Du wärst so ein hübsches Mädchen.
. ينبغى أن أرحل حقاً - . ستكون مثل الفتاة الجميلة -

Danko trifft dieses wunderschöne Mädchen am Strand.
(دانكو) يلتقي بهذه الفتاة الجميلة للغاية على الساحل

Sobald die böse Zauberin das Zeichen erblickte, sperrte sie die schöne Jungfrau ein und verzauberte den arglosen Prinzen.
حسناً ، عندما رأت الساحرة الشريرة الإشارة حبست الفتاة الجميلة و قالت تعويذة عن الأمير الغير متوقع

- ließ ich dieses grausame Mädchen namens Stella - ließ ich dieses schöne Mädchen namens Stella
-تركت الفتاة الجميلة (ستيلا ) -تركت الفتاة الفظيعة (ستيلا )