"الفتاة الخارقة" - Translation from Arabic to German

• Supergirl
• Supergirls

Erwarten Sie, dass in Anbetracht der Bomben, Supergirl heute Abend erscheinen wird?
هل تتوقع أن الفتاة الخارقة سوف تحضر الليلة في ضوء الإنفجارات؟

Supergirl ist böse, und wir sind die Ersten, die es berichten können.
الفتاة الخارقة تتحول الى سيئة نحن أول من يشير إلى ذلك

Daher können Sie sich vorstellen, wie schwer es mir fällt, Ihnen sagen zu müssen, dass ich und CatCo nicht mehr länger hinter Supergirl stehen können.
لذا، يمكنكم أن تتخيلوا كيف أنه من الصعب بالنسبة لي ان اقول لكم انني وكاتكو لم نعد قادرين على الوقوف وراء الفتاة الخارقة

Wer würde in einem Kampf zu gewinnen, Catwoman oder Supergirl?
من برأيك ستربح فى عراك الفتاة الخارقة أم المراة القطة؟

Er ist unser Problem, und nicht Supergirl.
وهذا يجب أن يكون شغلنا الشاغل وليس هذه الفتاة الخارقة

Ihr müsst mir alle viel Geld geben, sonst spreng ich Supergirl in die Luft.
كل ماعليكم هو إعطائي كمية ضخمة من النقود و إلا سوف أفجر الفتاة الخارقة بهذه القنبلة

Ich nehme an, wer auch immer für diese Attacken verantwortlich war... wollte vielleicht mehr über dich erfahren, Supergirl
أشك أن من المسئول عن كل هذة الهجمات ربما يكون فضولي بشأنك أيتها الفتاة الخارقة.

Wir sind alle sehr besorgt wegen Polizeibrutalität, vielleicht sollten wir darüber nachdenken, bald eine Bodycam an Supergirl anzubringen.
جميعنا قلقين بشأن وحشية الشرطة، ربما يجب علينا وضع آلة تصوير علي جسد الفتاة الخارقة.

Technisch gesehen, arbeitet Supergirl nicht für diese Organisation.
الفتاة الخارقة تقنيًا لا تعمل لصالح هذة المؤسسة.

- Sorry, Supergirl. Schätze, es war einfach nicht dein Tag.
اسف ايتها الفتاة الخارقة انه ليس يومك فقط

Selbst wenn ein Feind deine DNA in die Finger bekommen hätte, als du zu Supergirl wurdest, wäre der Embryo immer noch dabei, heranzureifen.
حتى لو حصل العدو على حمضك النووي عندما تخرجين بهيئة الفتاة الخارقة فأن الجنين يكون لا زال في فترة الحمل

Ich gab Supergirl ihren Namen, wieso also nicht auch ihrem bösen Zwilling?
أسميت الفتاة الخارقة, لم ليس لتوأمها الشرير؟

Nimmst du mich mit, erzähle ich der ganzen Welt, dass sie Supergirl ist.
اسجنيني وسأخبر كُل العالم انها الفتاة الخارقة

Und du siehst im Moment vielleicht nicht aus wie sie, aber in dir ist ein Teil, der immer noch Supergirl ist.
وأنتِ قد لاتبدين مثلها الآن لكن هناك جزء منكِ لايزال الفتاة الخارقة

Ich töte Supergirl. - Ich habe kein freies Schussfeld.
سأقتل الفتاة الخارقة لا استطيع رؤية الهدف بوضوح

Supergirl stimmte gnädig zu, Ihren Angreifer persönlich herzubringen, trotz des großen Risikos für sie, möchte ich hinzufügen.
الفتاة الخارقة وقد وافقت مشكورا إلى جلب المهاجم الخاص بكِ شخصيا إنها تخاطر بنفسها، وأود أن أضيف

Aber vielleicht ist es an der Zeit für mich, als Supergirl auf eigenen Füßen zu stehen.
ولكن ربما حان الوقت لي أن أكون الفتاة الخارقة بطريقتي

Was ist, wenn wir versagen, nur weil wir Supergirl nicht mehr bei uns haben?
ماذا إذا فشلنا لأن الفتاة الخارقة ليست في جانبنا ؟

Warum ist dein erster Impuls, an dieser Sache mit Supergirl zu arbeiten, und nicht mit mir?
لماذا غريزتك الأولى تعمل قي هذا مع الفتاة الخارقة ولست أنا ؟

Ich meine...wenn James mich schon für jemanden stehen lässt, dann ist es wenigstens Supergirl.
أعني إذا جيمس سوف يجعلني أقف على أي شخص، على الأقل انها الفتاة الخارقة

Supergirls Genom isolieren und das Objekt mit einer konzentrierten Infusion ihrer DNA vollpumpen.
عزل جينات الفتاة الخارقة إغراق الشخص الي يتم عليه الاختبار بتلك الجينات