"الفتاتان" - Translation from Arabic to German

• Mädchen
• Mädels
• Frauen

Oder denken Sie, dass ich diese kleinen Mädchen wirklich getötet habe?
أم أنكَ تعتقِد حقاً أني قتلتُ هاتان الفتاتان الصغيرتان فِعلاً؟

Ein Vampir hätte diese Mädchen bis auf den letzten Tropfen ausgesaugt.
مصاص الدماء سيقوم بإستنزاف هاتان الفتاتان حتى أخر قطره لديهم

Ich wollte, dass er oben bei Ahmad und die Mädchen unten schlafen.
أخبرته أن يذهب للأعلى مع أحمد. الفتاتان ستنامان معاً في الأسفل.

Die Mädels waren schon total high und wir hatten viel Spaß.
كنا نحتفل جميعاً الفتاتان كانتا تحت تأثير المخدرات، الجميع يتصرّف بجنون

- Lassen Sie die Mädchen los! - In den Laster, Mädels. Schnell.
دع الفتاتان تذهبن إدخلا الشاحنة يا فتيات إدخلا

Diese Frauen sind stark genug dazu... dorthin zu gehen, wo ihre Libido sie hinführt.
هاتان الفتاتان في كامل نشاطهما يذهبان لأي مكان تأخذهم إليه غرائزهم

Bis heute weiß ich nicht, wo diese beiden Mädchen sind.
حتى اليوم، ليست لدى أي فكرة .أين توجد تلك الفتاتان

Die alten Mädchen müssen es nötig haben.
يبدو ان الفتاتان العجوزان تمران بضائقة مالية ؟

Hör zu, wärst du nicht hier gewesen, wäre nichts passiert, auch wenn ich die Mädchen auf eine andere Art kennen gelernt hätte.
لا شيء كان سيحصل, حتّى لو قابلت هاتان الفتاتان في وقت آخر.

Ich warne Sie... wenn diese Mädchen gehen... werde ich dieses Haus verlassen.
أنا أحذرك لو رحلت هاتان الفتاتان سأترك هذا المنزل

Die Mädchen sind die einzige Verbindung zwischen zwei identischen Morden.
الفتاتان هما الصلة الوحيدة الفريدة بين الجريمتين

Vielleicht sollten wir die Verantwortung für die Mädchen übernehmen.
ربما سيكون من الأفضل أن نأخذ نحن مسئولية الفتاتان

Sie werden sehen, dass er ein eiskalter Psychopath ist... Und die Mädchen wickelt er...
وستجد شخصاً متلاعب بالعقول وهاتان الفتاتان سينتهى أمرهما

Die 2 blonden Mädchen waren auch da.
وحلمت أن الفتاتان الشقراوتان كانتا هناك.

Die Mädchen, die dich mal mochten, mögen jetzt mich. Eifersüchtig?
الفتاتان اللتان يحبانك يحباني الآن وأنت تشعر بالغيرة

Die Mädchen auf der Schaluppe da drüben. Sie segeln das Boot für den Besitzer auf der Wasserstraße entlang der Küste bis nach Miami.
الفتاتان اللتان على المكتب هناك حتى ملكيتهما في ميامي

Ich ließ die Mädchen das tun, was sie taten, als der Kombi auftauchte.
يا رئيس , الفتاتان كان يفعلا ما قالا بالظبط

Mädels, helft ihr mir in mein Kleid?
أيتها الفتاتان هلاّ ساعدتاني على ارتداء فستاني

Seit die Mädels mitten am Tag erbrechen.
منذ بدأت الفتاتان تتقيئان في منتصف العصر

Wir sind weiterhin die beiden verrückten Frauen, die sie mit einem Cupcake stalken.
نحن ما زلنا سوف نصبح الفتاتان المجنونتان الذان يلاحقانها بكب كيك