"الفتياتِ" - Translation from Arabic to German

• Mädchen
• Mädels
• Frauen

Hunderte schreiende Mädchen sind darum versammelt.
مع المئاتِ من الفتياتِ يصرخن متجمّعاتٍ معاً فماذا يعني هذا؟

Weil du nicht willst, dass diese Leute erfahren, was für ein Mädchen du wirklich bist.
لأنك لا تريدين لهؤلاءِ الأشخاص أن يعلموا من أيِّ نوعٍ من الفتياتِ أنتِ

Weißt du, als wir herausfanden, dass die Mädchen vertauscht wurden, war ich nie so wütend wie du, das weißt du.
عندما اكتشفنا أنّ الفتياتِ قد بُدّلن لم يعتريني الغضب مثلكَ , تعلمُ هذا

Irgendwie cool, dass all die Mädels plötzlich auf mich stehen.
لطيفٌ كم أنّ كلّ هاتيك الفتياتِ منجذباتٌ إليّ.

Weißt du, man sagt von einer alleinerziehenden Mutter großgezogen zu werden, macht einen einfühlsamer gegenüber Mädels und so.
أتعلم، يقولون بأنه لو تم تربيتكَ بواسطة أم عازبة، فذلكَ سيجعل منكَ شخصياً حساسً أكثر، تجاه الفتياتِ و ما إلى ذلك. -أحقاً ؟

Dieser Kerl ist verrückt.. Er hat mir erzählt, dass Frauen zwei Pinkel Löcher haben.
ذلكَ الرجلُ مجنونْ، فقد أخبرني بأنَ لدى الفتياتِ فتحتانِ للبول.

Dann schneidet er die Frauen auf, um nachzusehen.
عـنّ ماذا سيكون جنّـس الطفل. بعدّها يقـوم بفتّـح بطـونِ الفتياتِ قاطعهـنَّ ليرّى ما بالداخل.

Du schlägst gerne kleine Mädchen?
أنتَ تحبُ إيذاء الفتياتِ الصغيرات، أليس كذلك ؟

- Was bedeutet das? - Dass Mädchen Rockbands mögen.
أنّ الفتياتِ تعشقنَ فرق الروك؟

Für welche Art von Mädchen halten Sie mich?
اي نوع من الفتياتِ تَعتقدُني

Wie viel wissen Sie über die Mädchen, welche er entführt?
-{\pos(190,220)}كم تعرفين عن الفتياتِ اللائي اختطفهنّ؟

Dempsey hat versucht, die Experimente an den Mädchen geheim zu halten.
حاول (ديمسي) إبقاءَ التجاربِ على الفتياتِ سرّاً.

Ich dachte "Dirty Dancing" zu sehen, ist für Mädchen wie ein Gesetz, also sehen die Kerle nicht wie völlige Idioten aus, wenn sie das zum Flirten benutzen.
كنتُ أعتقدُ بأنَ جميع الفتياتِ لابد أن يكنّ قد شاهدنّ "ديرثي دانس" وبذلك لن أبدوا غبيّ عندما أستخدم إقتباساتهِ من أجل المغازلة.

Hol mir was zu trinken. Da setzen sich Mädels.
(وايد) ، أحضر لي مشروباً ، أري بعضاً من الفتياتِ جالسون هناك

Sie wird kommen. Hübsche Frauen sind immer zu spät.
لا تقلق فسوفَ تأتي الفتياتِ الجميلاتِ دائماً ما يتأخرن.

Ich meine, wie viele Frauen hast du in dem Ding abgeschleppt?
أَعْني، كم من الفتياتِ التي مارستْ الجنس معهنَ في تلك السيارةِ؟

- Wir verlieren doch nicht gegen Frauen.
نحن لَنْ نخسر على يد الفتياتِ ! انها 4221