"الفحوصات و" - Translation from Arabic to German

• Tests und

Sind Tests und Radiologen plötzlich unfehlbar?
فجأة أصبحت الفحوصات و الأشعة معصومة من الخطأ؟

Ich brauche all diese Tests und einen PCR von dieser Probe.
أريد كل هذه الفحوصات و التحقق من تفاعل الإنزيمات المتسلسل بالعنية

Wir müssen ihn ins Krankenhaus bringen, ein paar Tests und Fingerabdrücke machen.
سنأخذه للمستشفى نجري بعض الفحوصات و البصمات

Nur einige Tests und dann gehen wir im "Peace Hotel" leckere Lammkoteletts essen.
القليل من الفحوصات و "سنتناول لحم الضآن في فندق "بيس

Deshalb sind diese Programme – hier PMTCT genannt – diese Präventionsprogramme eigentlich nur Tests und Medikamente für die Mütter damit diese ihre Babies nicht anstecken. Dazu gehören auch die Medikamente für die Mütter damit sie gesund und am Leben bleiben, um ihre Kinder großzuziehen.
إذاً فتلك البرامج-- وأنا أعني برامج PMTCT خلال حديثي -- برامج الوقاية تلك، ببساطة، هي عبارة عن الفحوصات و الأدوية التي نعطيها إلى الأمهات لمنع إنتقال العدوى منهن إلى أطفالهن، وهي أيضاً الأدوية التي نعطيها للأمهات للحفاظ على حياتهن و بقائهن أصحاء لتربية ابنائهن.