"الفخ" - Translation from Arabic to German

• die Falle
• eine Falle
• der Falle
• rein
• Köder
• Haken
• Fallen
• Falle gestellt
• Falle tappen
• Falle zu

Der Doctor muss denken, er gewinnt, bis zu dem Moment, wo die Falle zuschnappt!
و تذكرا، يجب أن يظن الدكتور بأنه يربح الى أن يقع في الفخ

Er fliegt direkt auf die Falle zu.
ثم حلق في خط مستقيم واتجه مباشرة نحو الفخ.

Ich brauchte ein Restaurant voller Unschuldiger, für den Fall, dass es eine Falle ist.
أنا في حاجة إلى مطعم كامل من الأبرياء في حال كان هذا الفخ.

Denn ohne den Köder, nun ja... ist eine Falle nicht wirklich eine Falle, nicht?
.. لأنه من دون الطعم .. حسنًا الفخ ليس فخًا من دونه, صحيح؟

Jetzt hast du mich in der Falle. Was willst du von mir?
حسنا لقد أوقعتني في الفخ ماذا تريدين أن تقولين؟

Ihr Idioten fallt immer darauf rein.
اصطفوا في طابور، كل مرة تقعون في الفخ أيها الحمقى

Die andere bewegt sich hierher und schließt die Falle.
والآخرون سيتجهون إلى هذا الطريق، لإغلاق الفخ

die Falle hat sie nicht beeindruckt. Auf einmal hatte ich sie unterm Fenster.
لقد تجاهلت الفخ كادت أن تقترب من النافذة

Er kämpfte sich durch die Falle und trug ihre Leiche in ein Geheimversteck.
و قد حاربهم و عبر الفخ. و حمل جسدها لمكان سرى.

Owens und Strode lassen die Falle zuschnappen.
فسوف يكون أنا أوينز وسترود على وشك إطباق الفخ بينما نتحدث

Ist es eine gute Idee, die Mutter meines Kindes ins Feindesland zu schicken, weil du die Falle überladen hast?
إنها خطة جيدة لإرسال أم طفلي إلى عش الشر بسبب الفخ ؟

Ok, Sie haben 15 Minuten! Entweder sagen Sie uns, wo die Falle ist oder Sie kommen hier nie wieder raus!
حسنا بقي لديك 15 دقيقة إما أن تخبرنا عن مكان الفخ

Für die britische Mentalität ist eine Falle scheinbar eine Herausforderung.
قراءاتى عن العقليه البريطانيه تُفيد بأنهم يتعاملون مع الفخ كأنه تحدى

Die ganze Zeit wolltest du mir eine Falle stellen!
وكل هذا الوقت كنت تحاول الإيقاع بي في الفخ

Ihr solltet doch eine Falle aufstellen?
أعتقد أنه كان يفترض أن تصنعوا الفخ لهم ؟

Eine ganz gute Erklärung wäre, dass Wells etwas mit der Falle gemacht hat.
أحد التفسيرات جيدة تماما هو أن ويلز فعلت شيئا إلى الفخ.

Und wenn es in der Falle sitzt, springe ich ihm an den Hals.
وعندما توقعوه ثلاثتكم في الفخ عندها أنقض على رقبته

Du tappst da nicht in 'ner Million Jahre rein.
لا يمكنك أن تصل إلى ذلك الفخ خلال مليون سنة، يا شريكي.

Es macht mir nichts aus, der Köder zu sein, solange die Falle gut genug ist.
وسيرسل أحد ورائه لا أمانع ان اكون انا الطُعم طالما أن الفخ جيد بما فيه الكفاية

Jaiiiiiiii. Okay, wo ist der Haken?
حسناً, ما الفخ إذن؟

Aber sehen wir uns die Fallen mal an!
لأي منا أن يقع في الفخ لكن أنظروا إلى الأفخاخ

Als der Oberste Rat der Asgard begriff, dass sie gegen die Replikatoren verloren hatten, wurde ein Plan entworfen und ihnen eine Falle gestellt.
عندما كان الأمر واضحاً أمام المجلس الأعلى للآسغارد أن الحرب مع المستنسخون لا يمكن الإنتصار فيها تم وضع إبتكار الخطة و تم نصب الفخ

Wenn wir in diese Falle tappen, glaube ich, könnten wir in Unterzahl sein.
عندما نخطوا فى هذا الفخ اعتقد اننا اقل عددا