"الفخذيّ" - Translation from Arabic to German

• Femoralarterie

Der Propeller hat deine Femoralarterie zertrennt.
لقد قطعت الشفرة شريانك الفخذيّ

Sie hat einen ungefähr 3 cm langen Einschnitt mittig an ihrem rechten Oberschenkel, der die Femoralarterie durchtrennte.
"لديها جرح بطول بوصة تقريباً في أعلى منتصف فخذها الأيمن شاقّاً الشريان الفخذيّ"

"Der die Femoralarterie durchtrennte"?
"شاقّاً شريانها الفخذيّ"؟