Die wohlhabenden Preußen wurden dazu aufgerufen, um den Krieg gegen die Franzosen zu unterstützen, all ihren Schmuck abzugeben. | TED | فقد دفع أغنياء بروسيا للتبرع بمجوهراتهم للمساعدة في الحرب ضد الفرنسين |
Haben Sie vielen Dank! Amerikaner sind so freundlich, und die Franzosen sollen ja so rüde sein. | Open Subtitles | أشكرك لمساعدتنا فالأمريكين ودوين أم الفرنسين حقراء |
- Ja! Ist das der Grund, warum die Franzosen nicht baden? | Open Subtitles | أليس هذه نفس النظرية التي تقول أن الفرنسين لا يستحمون ؟ |
Zu schade, dass die Franzosen nicht mehr so wie früher... für uns eine Lanze brechen. | Open Subtitles | من المؤسف أن الفرنسين لن يخرجوا ويقاتلوننا برماحهم, كما كانوا يفعلون |
Während sich die Menge zur Krönung unseres ersten französischen Königs... seit 1066 versammelt... verraten Sie uns 10 Dinge, die Sie an den Franzosen am meisten mögen. | Open Subtitles | وقد احتشدت الجموع هنا لتتويج اول ملك فرنسي منذ عام 1066 اتصلوا الآن على إذاعة لندن لتقولوا ما هي أكثر عشرة أشياء تحبونها في الفرنسين |
Die Franzosen haben das gegen die Engländer gelernt. | Open Subtitles | الفرنسين تعلموا هذا بحربهم مع الإنجليز |