"الفرنسيون" - Translation from Arabic to German

• Franzosen
• französischen
• französische
• Französisch
• Frankreich
• Frankreichs
• Franzose

- Ich will sicher sein, dass die Franzosen sie sehen können.
أريد التأكّد ان الفرنسيون يستطيعون رؤيتها في الحال، سيدي اللورد

Sollen wir uns den Rest unseres Lebens nach wütenden Franzosen umsehen?
هل يجب أن نبحث حولنا عن الفرنسيون الغاضبون لبقيّة حياتنا؟

Die Franzosen und die Briten zeigen Interesse an Atomkraft.
الفرنسيون والبريطانيون يظهرون اهتماماً بالطاقة النووية.

In der französischen Botschaft wird heute Abend zum Bankett geladen.
سيقيم الفرنسيون عشاءً رسمياً في سفارتهم على شرف الرئيس.

DH: Der französische Richter gibt eine 5.2.
دان هولزمان : والحكام الفرنسيون يعطون علامة 5.2

Denn Französisch lernst Du dort im Nu
عندما يقول قلبك لا تفعل الفرنسيون يقولون أفعل

Als Lionel mit seiner Bäckerei anfing, haben die Franzosen abgewinkt.
وعندما بدأ ليونال مخبزه قام الفرنسيون باستهجانه.

Die Franzosen sind zynisch. Sie glauben Ihnen vielleicht nicht.
هؤلاء الفرنسيون يسخرون كثيراً ربما لا يُصدقون ذلك.

- Bei einem Franzosen heißt das fünf Minuten.
الفرنسيون دائماً يقولون ثانية واحدة عندما يعنون 5 دقائق.

Hier ist London. Von den Franzosen an die Franzosen
لندن تنادي الفرنسيون يتحدثون إلى إخوانهم

Mit etwas Glück verfolgen die Franzosen diese Ponys. Hier.
ان كنا محظوظين فسيتبع الفرنسيون تلك الخيول

Finden Sie heraus, warum die Franzosen dort hingehen.
يجب ان تعرفي لماذا يتجه الفرنسيون الى هناك ؟

Die Franzosen metzeln eine ganze Truppe Ihrer Juaristas ab und Sie sind die Einzige, die ihnen helfen kann, sind aber nicht bereit, eine einzige miese Brücke hochzuklettern.
سيذبح الفرنسيون جميع رفاقك الثوار وانت الوحيدة القادرة على مساعدتهم وترفضين تسلق جسر بسيط

Hey, wo, zum Teufel, geht ihr französischen Schwuchteln hin?
أين أنتم ذاهبون أيها الفرنسيون اللوطيون؟

Aber dank Elisabeths Gold und Unterstützung, hat er Armeen von Hunderten französischen protestantischen Lords unter seinem Kommando.
ولكن أمتنان ودعم اليزابيث لديه جيوش الاف اللوردات البروتستان الفرنسيون تحت أمرته

Elisabeths Gold und Unterstützung, hat er Armeen von Hunderten französischen protestantischen Lords unter seinem Kommando.
لديه دعم اليزابيث وجيوش مئات النبلاء الفرنسيون البروتستان تحت أمرته

"französische Truppen ziehen von Sword in die Nähe von Ouistreham."
الكوماندوز الفرنسيون يتحركون من شاطيء سورد بإتجاه البر وصلو إلى مشارف ويسترهام

Knurrt Ihr Magen weiter, haben wir die französische Armee voll am Hals.
ان ظلت معدتك تزمجر هكذا فسيلحق بنا الفرنسيون

Sehr geehrte Gäste, Französisch liebe Mitbürger Ich würde gerne diese Gelegenheit zum Anlass nehmen um Kiew zu danken der Stadtverwaltung der sowjetischen Regierung und KP-Führung, die es mir ermöglicht haben in meine Heimat zurückzukehren für mein Volk zu arbeiten und willkommen zu sein mit meiner Frau und meinem Sohn
الضيوف الفرنسيون الأعزاء المواطنون الأعزاء أودّ أن أستغـلّ هـذه الفرصـة

(SPRICHT Französisch) "Plus ça change, plus c'est la même chose."
الفرنسيون يقولون "plus ca change , plus c'est la meme chose."

Doch 1954 trennten uns die Alliierten Frankreich und Amerika und annektierten den Süden.
لكن في 1954 الفرنسيون وحلفاء الامريكيون فرقونا واخذوا الجنوب

Diese unterschiedlichen Ansichten erklären die Ungewissheit rund um Frankreichs jüngste Interventionen in Afrika. Die Franzosen beklagen sich über die verschwindend geringe Unterstützung aus Europa für ihre Operationen in Mali und der Zentralafrikanischen Republik – veranschaulicht an der deutschen Weigerung, einen Fonds für Operationen der EU-Mitgliedsstaaten ins Leben zu rufen.
تفسر هذه الآراء المتباينة حالة عدم اليقين المحيطة بتدخلات فرنسا الأخيرة في أفريقيا. وقدر أعرب الفرنسيون عن أسفهم إزاء الدعم الضئيل الذي قدمته بقية أوروبا لعملياتها في مالي وجمهورية أفريقيا الوسطى ــ والذي تجسد في رفض ألمانيا إنشاء صندوق لعمليات البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

He, woher weißt du, dass ein Franzose in deinem Garten war?
كيف عرفت أن الفرنسيون كانوا في فناء منزلك