"الفروق بين" - Translation from Arabic to German

• Unterschied zwischen
• dabei die Unterschiede zwischen

ist der Unterschied zwischen Männern und Frauen in Hinsicht darauf, wie sie denken und in der Welt agieren.
هو البحث في الفروق بين الذكور والإناث من حيث الطريقة التي يفكرون بها ويعملون بها في العالم .

Soll die Maschine den Unterschied zwischen Äpfeln und Orangen lernen, sag ich: "Mach es über Farbe und Form."
لذلك اذا كنت ذاهبا لاعلمها الفروق بين تفاحة و البرتقال ربما اقول, "لماذا لا تستخدم لون او شكل؟"

Würde man mich fragen, was der Unterschied zwischen Manhattan und der Vorstadt ist, würde ich sagen, die Mütter.
إن سائلني احدهم عن اكبر الفروق "بين الضواحي و "منهاتن

2. ersucht den Generalsekretär, im Einklang mit den in Ziffer 50 seines Berichts genannten Schritten der Generalversammlung seine endgültigen Vorschläge über neue Vertragsregelungen zur Prüfung vorzulegen und dabei die Unterschiede zwischen den bestehenden und den vorgeschlagenen Anstellungsverhältnissen zu erläutern;
2 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم مقترحاته النهائية، المتعلقة بالترتيبات التعاقدية الجديدة، وفقا للخطوات المبينة في الفقرة 50 من تقريره، موضحا الفروق بين أنواع التعيينات القائمة والمقترحة كي تنظر فيها الجمعية العامة؛