"الفريقِ" - Translation from Arabic to German

• Teams
• Team zu
• das Team
• Team-Kapitän

Gabby, es ist eine Sache, sein Ding zu machen, wenn man die leitende Sanitäterin ist, aber du bist jetzt ein Teil eines Teams.
إنَّ هذا لشئٌ لا يؤخذُ بالحسبانِ عندما تكوني المسؤولة ولكنَّكـِ جزءٌ لا يتجزء من الفريقِ الآن

Da Sie Teil des Teams sind, sollten Sie...
أنظرى، منذ أن كنتى جزءَ من الفريقِ ... رُبَّمَايَجِبُأَنْتُفكّرَىبخصوص

Er wird den Rest des Teams informieren.
هو سَيَمْلأُ بقيّة الفريقِ.

Ich wette, ihr schafft es nicht, das andere Team zu besiegen.
أنا سأراهن ظبي إلى نيكل انك لا تستطيع الحصول على مرور كرةَ الفريقِ الآخرِ

Sie müssen das Team ausbilden, das wir hochschicken.
نحتاجك لتجهيز الفريقِ الذى سنرسله لأعلى أعلى ؟

Angefangen bei den Einflussreichsten einschließlich dem Team-Kapitän.
هم يَدْعونَ الطلابَ إلى المكتبِ. الطلاب بأكثر التأثيرِ على أسفل، يَتضمّنُ كابتن الفريقِ الجديدِ

Dank einiger Freunde im Außenministerium gelang es ihm,... ..ihn hierher und in sein Team zu holen.
بعض الاصدقاء في وزارة الخارجيةِ، حَصلتُ عليه هنا وفي الفريقِ.

Ich habe nachgedacht, Trainer und beschlossen, das Team zu verlassen um mich auf die Schule zu konzentrieren.
أنا ما زِلتُ افكر كابتن ماذا بعد قرّرتُ تَرْك الفريقِ

Wir sind böse, wir haben das Team, uns zu schlagen ist nicht drin!
نحن سيئون، حَصلنَا على الفريقِ الذي لا يجب أنْ يكون عِنْدَنا نحن الأفضل لذا أحرزُ بهم النقاطَ

Sie bereiten das Team vor, das dort oben bohrt, Bomben legt und sie detoniert, wenn wir die Anlage reparieren können.
نحتاجك لتجهيز الفريقِ الذى سنرسله لأعلى أعلى ؟ سنرسلهم للنيزك , يهبطوا , يحفروا حفرة يضعوا فيها بعض الرؤوس النوويه يقلعوا ثم يفجروها اذا أستطعنا حل مشكله هذه الأجهزه

Weil ich der neue Team-Kapitän bin.
أَنا قائدُ الفريقِ الجديد