"الفزياء" - Translation from Arabic to German

• Physik

Deswegen hab ich die Physik an den Nagel gehängt... und was anderes studiert.
هذا هو ما أبعدنى عن الفزياء ووجهنى للمسرح

Die Gesetze der Physik verlangen auf beiden Seiten die gleiche Balance.
تتطلّب قوانين الفزياء توازن جهتي المعادلة.

Verraut mir, ich hab ´ne vier in Physik.
لقد كان ترتيبى الثانى فى الفزياء

Die Gesetze der Physik haben sich in bloße Andeutungen verwandelt.
أصبحت قوانين الفزياء مجرّد اقتراحات.

Wie ich einmal zu Walter gesagt habe, Physik ist ein Miststück.
كما سبق وأن قلت لـ(والتر)، علم الفزياء قاسٍ.

Ich mag vielleicht jeden Sonntag in die Kirche gehen, Walter, aber ich habe auch drei Abschlüsse in theoretischer Physik.
ربّما أذهب للكنيسة كلّ أحد يا (والتر)، لكن لديّ أيضاً ثلاث شهادات في الفزياء النظرية،

Widerspricht allen Gesetzen der Physik.
يتحدى كل قوانين الفزياء