"الفصيلة" - Translation from Arabic to German

• Zug
• Fraktion
• Spezies
• Rasse
• Platoon
• Blutgruppe
• Arten-Diagnose

Soldat Pyle... hat Schande über sich und den Zug gebracht!
الجندي بايل قد خَذَلَ نفسه و خَذَلَ معه كل الفصيلة

Nur noch wenige Tage bis zur Brevetierung, und die Rekruten von Zug 3092 sind tatengeil.
بقي على التخرج بضعة أيام و أفراد طاقم الفصيلة رقم 3092 أصبحوا غاية في الشراسة

Wir suchen den ersten Zug, zweites Bataillon 2-5.
نَحْنُ نبحث عن الفصيلة الأولى بالكتيبة الثانية بالفوج الخامس

Das verdorbene ideal dieser Fraktion?
"ربما تقبع الإجابة في تلف مثالية الفصيلة بأكملها،

Ihre Stellung neben Suzy Parker, als wären sie die selbe Spezies.
وقفتها بجانب سوزري باركر كما لو أنهما من نفس الفصيلة

Obwohl Menschen die dominante Rasse auf diesem Planeten sind, haben 12 Brüder und Schwestern... es heute geschafft, den Kompass zu ändern.
رغم أن البشر هم الفصيلة المهيمنة على هذا الكوكب فقد تمكن اثنا عشر أخ وأخت على تغيير البوصلة اليوم

4. MAR-DIV. 4. MAR-DIV, hier ist das 1.Platoon, Charlie Company.
. مارديف الرابع,هذه الفصيلة الاولي , فرقةشارلي

Sie las in einem Artikel, dass ich diese seltene Blutgruppe habe.
كانت تقرأ بعض المقالات وكانت لدي تلك الفصيلة النادرة مثل أختها

Wir suchen den ersten Zug. Zweites Bataillon 2-5.
نبحث عن الفصيلة الأولى بالكتيبة الثانية للفوج الخامس

Dort sind die Kassen, die der 2. Zug bewacht, oder?
ذاك بجانب مقصورة الرسوم التي يتمّ حراستُها بواسطة الفصيلة الثانية.

Erster Zug, zum Rand der Welt, einer nach dem anderen.
الفصيلة الأولى، الحصول على حافة من العالم، واحداً تلو الآخر.

Wie kann man seinen Zug schützen, wenn man den Kommandanten eines Verbrechens beschuldigt?
فكيف يمكن لاتهام رقيبها بالاغتصاب ان يحمي الفصيلة ؟

Lassen Sie sie hier, Geschützführer. Ich finde den zweiten Zug.
أبقهم هنا أيها الآمر علي أن أجد الفصيلة الثانية

Ich war in der 1. Marineinfanteriedivision, im 81. Zug, draußen im Camp Pendleton, California.
كنت في البحرية مع شركة ١/١ للأسلحة، في الفصيلة الـ٨١، في مخيم بندلتون، كاليفورنيا.

Fraktion vor Blut.
الفصيلة قبل الدم.

(Alle) Fraktion vor Blut.
الفصيلة قبل الدم.

Vielleicht liegt die Antwort in den korrupten Idealen einer ganzen Fraktion, dem Ressourcendiebstahl, der generellen Inkompetenz, dem Missbrauch ihrer Kinder."
"ربما تقبع الإجابة في تلف مثالية الفصيلة بأكملها، سرقة المصادر، والعجزالعام.. والاعتداء على أولادهم ..."

Naja, die Schwangerschaft ist weit fortgeschritten und wir kennen die Spezies nicht.
اسمعوا ، الحمل متقدم ونحن لا نعرف الكثير عن هذه الفصيلة

Iridonia ist der Ort, wo die übrigen dieser Spezies leben.
ايرودونيا هى مقر باقي الرجال من هذه الفصيلة

Der Mensch ist nicht die einzige Spezies, die Obst benutzt, um sich zu berauschen.
الإنسان ليس الفصيلة الوحيدة أحياناً يحزمون الكحول في صناديقهم القرود

Wir gehören ja nicht mal der gleichen Rasse an, dagegen gibt es wahrscheinlich Gesetze.
نحن أصدقاء هذا كل شيء لسنا من نفس الفصيلة حتى ربما هنالك قوانين ضد ذلك

hier ist das 1.Platoon, Charlie Company. Authentifizierung "Thunder." Over.
.هذه الفصيلة الاولي , فرقة شارلي . تحقق الرعد.

Dann haben sie dieselbe Blutgruppe.
نعم، ما المشكلة؟ يعني أنهما من نفس الفصيلة

Eindringlinge in Area 17, Arten-Diagnose erforderlich.
غارة في المنطقة 17 المطلوب تحديد الفصيلة