- Ok, Ok, wir haben gewürfelte Schalotten, Chili Pfeffer und natürlich... | Open Subtitles | حسناً ، نحصل على مكعبات الكراث و الفلفل الحار بالطبع |
# Tun Kröten ins Bett und Pfeffer in den Tee. | Open Subtitles | ولن نضع الضفادع في سريرك أو الفلفل في شايك |
Hol 'n paar Paprika und Würste! | Open Subtitles | أين السوسيس و المقليات ؟ احضروا الفلفل و المخللات |
Warum brennt es in deinem Mund, wenn du eine scharfe Peperoni isst? | TED | لماذا تشعر وكأن فمك يحترق عندما تأكل الفلفل الحار؟ |
~ And others like hot Pepper on everything they eat ~ | Open Subtitles | # والبعض يحب إضافة الفلفل الحار على كل وجباتهم # |
Nicht tödlich, aber eine Ladung Pfefferspray ins Gesicht wird dich ziemlich beschäftigt halten. | Open Subtitles | غير سامة لكن الوجه الملئ بغاز الفلفل سيبقيك مشغولا جدا لا, لا,لا.. |
Nasenflügel zusammenkneifen, wenn Sie Pfeffer auf lhr Essen streuen. | Open Subtitles | كيف تقرص أنفك عندما تضع الفلفل على طعامك |
Ich glaube, dort drüben, beim Pfeffer, sehe ich Unkraut. | Open Subtitles | هناك أظن أنني أرى بعض الأعشاب عند الفلفل |
Sie war in letzter Zeit immer kalt. Mit mehr Pfeffer. | Open Subtitles | لقد كانت باردة من عدة اسايع ماضية و المزيد من الفلفل بها |
Ja, ich hätte gerne einen Glenlivet, dreistöckig, mit etwas Pfeffer und, äh, etwas Käse. | Open Subtitles | حسنا, ساتناول ثلاثة اصابع من جلنليفت بالقليل من الفلفل وبعض الجبنة |
Hierzu wird das Pfeffer direkt in die Augen gerieben, um das Tier wieder auf die Beine zu bringen. | Open Subtitles | تتم هذه الممارسة بفرك الفلفل مباشرة في عيونهم، من أجل حث |
Rasim, sagen die ehemalige Schülerin die Paprika erhitzen. | Open Subtitles | راسمى ، يخبر البنت الكبيرة . لتسخن الفلفل الأحمر |
Wie kriegt man die Paprika eigentlich in die Oliven? | Open Subtitles | كيف يَحْصلونَ على الفلفل داخل الزيتونِ ؟ هذا غامض اليس كذلك |
Paprika dazugeben, aber Vorsicht. | Open Subtitles | أضف بعض الفلفل الأحمر ولكن يجب أن تكون حذراً معه |
Isst du also eine Peperoni, spürst du, dass dein Mund brennt, weil dein Gehirn denkt, er würde tatsächlich brennen. | TED | لذا، عندما تأكل الفلفل الحار، فإن فمك سيشعر وكأنه يحترق لأن دماغ يعتقد بالفعل أنه يحترق. |
~ And others like hot Pepper on everything they eat ~ | Open Subtitles | # والبعض يحب إضافة الفلفل الحار على كل وجباتهم # |
Aber ich habe Pfefferspray in der Tasche, und mit einem Knopfdruck steht ein Wachmann hier. | Open Subtitles | لكن لدي رذاذ الفلفل في حقيبتي ويمكنني الضغط على زر لاستدعاء حارس إلى هنا |
Black Forrest Ham, auf Honey Oat, mit Chipotle Soße, Banana peppers und Jalapenos? | Open Subtitles | لحم خنزير الغابة السوداء على شوفان العسل مع صلصة الشوبتل مع مخلل الفلفل,والفلفل الحار |
Ich musste Tabasco auf die Nippel tupfen, um ihn zu entwöhnen. | Open Subtitles | لقد اضطررت ان ادهن صدري بصلصة الفلفل الحار كي يبعتد عني |
Übrigens, du solltest keine Pepperoni und dann die Augen anfassen. | Open Subtitles | بالمناسبة، كنت لا تريد أن أتطرق الفلفل ثم المس العين. |
Dazu gehört Cayennepfeffer, scharfer Senf, Teufelskraut, | Open Subtitles | دعنا نرى: الفلفل الأحمر؛ الخردل، النوع الحار |
JESSIE: Tu einfach ganz viel Chilli ran. Ich selber würde nie davon essen. | Open Subtitles | لو وضعت الكثير من الفلفل الحار فيه فأراهن أنني أنا نفسي لن آكله |
Sie hat einen tollen Boxer, er heißt Chusky. | Open Subtitles | هناك العديد من ملاكم شجاع اسمه الفلفل. |
Also gut, dann die vier Espresso-Tassen und eine Pfeffermühle. | Open Subtitles | حسناً, سآخذ اربع اكواب اسبريسو وطاحونة الفلفل |
Du isst einen French Toast zum Frühstück, warum nicht einfach eine Paprikaschote? | Open Subtitles | بدلاً من الخبز الفرنسي على الإفطار كُل الفلفل البارد |
Deshalb brennt Chili in deinem Mund und Wasabi in deiner Nase. | TED | لهذا السبب: يحرق الفلفل الحار فمك، بينما الوسّابي يحرق أنفك. |