"الفنادق" - Translation from Arabic to German

• Hotel
• Motels
• Hotels
• Motel
• Hotelzimmer
• Hotelgewerbe
• Hotelzimmern
• Hotelkette

Wir werden Sie in einem schönen Hotel unterbringen, dann müssen Sie nicht in diesem Hotel bleiben.
وسنحجز لك غرفة فى احد الفنادق لليلة انا متأكد انك لا ترغبين فى البقاء هنا

Die letzte Nacht, die er am Leben war, verbrachte er in einem billigen Hotel in der Nähe des Bahnhofs von Dünkirchen.
في الليلة الماضية التي علمنا فيها أنه حيّ، قضّاها في أحد الفنادق الرخيصة على مقربة من محطة القطار في دونكريك.

Ich kenne jemanden, der in einem großen Hotel an der Küste arbeitet.
أعرف أحدا ممن يعملون في الفنادق الفخمة التي على الساحل

Nein, danke. Ich war in den letzten zwei Tagen in so vielen Motels, bin ganz neonblind.
لليومين الماضيين قد زرت الكثير من الفنادق الكئيبه

Wir sehen das insbesondere bei Produktbewertungen, Buchrezensionen, bei allem von Hotels bis hin zu der Frage, ob dieser Toaster gut ist oder nicht.
نرى هذا خصيصاً مع نقد المنتجات, نقد الكتب, مل شيئ من الفنادق إلى ما إذا كانت محمصة الخبز جيدة أو لا.

Er war verrückt. Jedes Motel hat schönere Zimmer.
لقد كان مخبول لقد رأيت غرف افضل فى احدى الفنادق

Sobald der Glanz mal weg ist, reduziert sich alles auf Hotelzimmer und Flughäfen.
حالما يسقط السحر إنه فقط الكثير من غرف الفنادق والكثير من المطارات

Was ist das für ein Hotel, das ein Kind allein einchecken lässt?
ما نوع هذه الفنادق التي يدع الاطفال يخرجون لوحدهم

Ich möchte wissen, ob sie hier in einem Hotel sind. - Das wird Zeit brauchen.
اريد ان اعرف اذا كانوا سوف يقيمون فى احد الفنادق فى باريس

Sie kommen nachts ins Hotel, um schmutzige Dinge zu tun.
يقصدون الفنادق ليلاً لممارسة أفعال قذرة.

Ihr Name ist Tammy Sinclair, genau wie das Hotel, und ihrem Vater gehört die ganze Hotelkette.
اسمها تامي سينكلير كما في فنادق سنكلير لأن اباها يملك سلسلة الفنادق هذه

Das Gesetz verbietet dem Hotel Kameras in ihren Toiletten zu installieren.
القانون يحظر على الفنادق وجود كاميرات في الحمامات

Ja. Wir könnten erst mal zurück zum Hotel gehen, welches in der anderen Richtung liegt!
نعم نستطيع فعل شيء بجر مؤخراتنا الى الفنادق والتي هي بالاتجاه الآخر

Du kannst dir nicht vorstellen, was hier als Hotel oder Höflichkeit durchgeht. Ich kann's kaum erwarten, dich zu sehen.
المآساة التي تعيشها الفنادق هنا لاأستطيعالإنتظارحتى أراكِ

Vermutlich bleibe ich eine Zeit lang hier und diese Motels nehmen den Mund immer ganz schön voll, und wenn man dort ist, sieht's ganz anders aus.
لأني أعتقد أني سأبقى هنا لبعض الوقت، وتلك الفنادق تعرض عليك سعراً مناسباً، وعندما تذهب إليهم ترى شيئاً مغايراً تماماً

Überprüft die Hotels und Motels. Er ist der, der bar bezahlt.
في كل الفنادق والموتيلات سيكون هو من يدفع نقداً

Manche Hotels nutzen die Gelegenheit und fügen noch weitere Meme hinzu.
بعض الفنادق تستغل الفرصة وتضع ميم أكثر بواسطة ستيكر صغير

Es fing an als ich sehr oft in Hotels geschlafen habe.
يرجع الأمر إلى زمن كنت فيه أبيت في الفنادق كثيرا

Wir haben jedes räudige und verschrobene Motel in der Stadt, jedes Übernacht-Apartment, und alle Lagerhäuser durchsucht.
لقد مشطنا كل الفنادق الرخيصه والقذره وكل مستودع فى المدينه

Meine Eltern putzten Hotelzimmer, spülten Teller und tankten Autos, damit ich meinem Traum nachgehen konnte.
نظف والداي غرف الفنادق وغسلوا الأطباق وضخوا الغاز لكي أقدر على تحقيق حلمي.

Verzweiflung, Depressionen, und dann fünf Jahre lang eine Nachteule im Hotelgewerbe.
وبعد ذلك خمس سنوات كـ بومة الليل في قطاع الفنادق

Ich habe mein Leben in Hotelzimmern unter falschen Namen verbracht.
قضيت حياتي بالعيش في غرف الفنادق تحت أسماء وهمية

Ihnen gefiel so sehr meine Landschaftsarbeit hier so dass sie meine Firma beauftragt haben die ganze Sinclair Hotelkette zu machen.
لقد أجبهم ما عملت بالمسطحات الخضراء ولقد اختاروا شركتي لتصميم جميع سلسلة الفنادق لديهم شركتك؟