"الفولم" - Translation from Arabic to German

• Volm
• Volm-Waffe
• Volm-Technologie

Die Volm sind sehr gut ausgestattet, um den Kampf zum Feind zu bringen.
الفولم مستعدةٌ تماماً لخوض الحرب مع العدو

Was dieser Volm Tector erzählt hat... war eine Annahme, die auf seinem Gerät basiert, oder?
ما اخبره الفولم لتيكتور كان افتراضا مبنيا على نصيحته

Die Volm haben ein wenig Erfahrung mit diesen Dingen, die ihr vielleicht in Betracht ziehen möget.
الفولم لديهم الخبرة بهذه الاشياء ربما ستجد شيئا مهما

Dieses Gerät der Volm hat angezeigt, dass drei Bataillone jenseits des Flusses sind.
لقد قال الفولم هناك ثلاث كتائب ميكس عند الجسر

Falls diese Volm-Waffe funktioniert, stürzt das Netz zusammen, und die Volm werden landen, ich glaube nicht, dass dieser Krieg noch viel länger anhält.
"إن عمل سلاح "الفولم وتدمرت الشبكة وهبطت "الفولم" فلا أظن إن الحرب ستطول

Weil wir die Volm-Technologie eingebaut haben, um auf die Navigationssysteme des Schiffs zugreifen zu können.
بسبب دمج تكنولوجيا الفولم من أجل الوصول إلى نظام ملاحة السفينة

Cochise, können wir auf die Hilfe der Volm zählen?
كوتشيي هل يمكننا الاعتماد على مساعدة من الفولم ؟

Und eine Möglichkeit, miteinander zu kommunizieren, außer durch die Volm.
وطريقة للتواصل فيما بينهم ماعدا خلال الفولم

Die Volm sind unsere Verbündeten, und sie haben es verdient, ihre Meinung bei jeder Einschätzung unserer Missionen äußern zu dürfen.
الفولم" حلفاؤنا ولهم الحق في" أن يكون لهم رأي في أي تقييم لمهماتنا

Unsere verbündeten Alien, die Volm, haben uns außergewöhnliche Waffen gegeben.
حلفاؤنا الفضائيين "الفولم" أعطونا أسلحةً متقدمة

General Bresslers Truppen werden in der Nähe bleiben, und die Volm werden in Charleston bleiben, um sie zu unterstützen.
وقوات اللواء "بريسلير" ستبقى على المحيط "و"الفولم" سيبقون في "تشارلستون لمساندتهم

Vielleicht haben die Volm irgendeine Art High-Tech-Spielzeug, die das verhindern könnte.
ربما لدى "الفولم" شيئاً ما عالي التقنية بوسعه منع حدوث ذلك

Siehst du was unsere tollen Verbündeten jetzt tun, die Volm?
اترى ماذا يفعل حلفاؤنا الرائعين "الفولم" الآن ؟

Sie haben vielleicht gehört, dass die Volm ein Gerät gebaut haben, was uns die Steuerungen von den
"لابد من إنكَ سمعتَ إن "الفولم صمموا جهازاً يمكننا من إزالة اللجام

Ich hatte heute mehrere Entfernungen der Steuerung und ich bin noch etwas unsicher mit der Volm Maschine, darum hat es etwas länger gedauert.
قمتُ بإزالة عدة لجامات من أطفال ولازلت لستُ معتادةٌ تماماً "على ماكنة "الفولم فإستغرق الأمر أكثر مما يجب

Und ich glaube, dass die Volm uns die einzig realistische Option anbieten... den Planeten wieder zurückzuerobern.
وأنا أؤمن بأن "الفولم" يعطوننا خيارنا المتاح الوحيد لإستعادة الكوكب

Früher oder später hättest du mir gesagt, welchen Turm ihr mit den Volm angreift.
عاجلاً أم آجلاً كنتَ ستخبرني أيُ برجٍ تخططون لمهاجمته "أنتم و "الفولم

Ich will doppelte Wachen beim Quartier der Präsidentin, der Einrichtung der Volm.
وأُريد مضاعفة المفارز الامنية في مهجع الرئيس ومجمع "الفولم"

- sobald die Volm ihre Maschine vollendet haben.
ولكن يجب الإنتهاء منها في الوقت الذي ينهي فيه "الفولم" بناء آلتهم

Die Sache ist die, dass Kadar glaubt, dass die Volm uns anlügen, was ihre Maschine angeht.
ما يهم هو إن "كادار" يظن بأن "الفولم" يكذبون علينا بخصوص جهازهم

Wir bauen diese vermeintliche Volm-Waffe.
ونحن نبني سلاح "الفولم" المزعوم

Aber das Schiff reagiert allergisch auf Volm-Technologie.
ولكن هذه السفينة حساسة نحو تكنولوجيا الفولم