"الفيدراليه" - Translation from Arabic to German

• FBI
• Bundesregierung
• FBl-Agent
• FBl-Wagen
• der Bundes -
• Katastrophenschutz

Und dann rief Cindy an und sagte, dass zwei FBI Agenten hier sind...
ومن ثمن كيندي اتصلت وقالت ان هنالك رجلان من المباحث الفيدراليه هنا

Ich bin Clarice Starling. Ich bin vom FBI.
أنا كلاريس ستارلينج , أنا من المباحث الفيدراليه

Das FBI ist seit Jahren mit dem Bibliothekssystem verbunden und macht Aufzeichnungen.
من, الرجل المقرف ؟ لسنوات, والمباحث الفيدراليه موجوده داخل المكتبه , تسجل كل شيىء

Vor Jahren hat sich das FBI in den Büchereicomputer geklinkt.
لسنوات, والمباحث الفيدراليه موجوده داخل المكتبه , تسجل كل شيىء

Wegen der nationalen Sicherheit sind Sie in Gewahrsam der Bundesregierung.
حفاظا على الأمن الوطنى أنت رهن الاعتقال باسم الحكومه الفيدراليه

Sie wurde gerade zum Detective befördert. Sie ist nervös, weil sie heimlich das FBI informiert hat.
إنها محققه جديده وتخشى أن يعلم رئيسها بتدخل المباحث الفيدراليه

Das FBI hält die Identität des Attentäters geheim.
و في اثناء ذلك تقوم المباحث الفيدراليه باخفاء شخصيه المشتبه به

Jetzt habt ihr eins mit dem FBI.
حسنا الان لديك سوء تفاهم مع المباحث الفيدراليه

Entspricht das den Vorschriften des FBI?
ليست تعليمات المباحث الفيدراليه بالضبط , اليس كذلك ؟

Ladies und Gentlemen, Gracie Hart vom FBI!
أيها السيدات والسادة العميله الفيدراليه , غرايسي هارت

Sie sind gar nicht vom FBI, stimmt es?
انت لست من المباحث الفيدراليه انا اعلم من أستأجرك لتفعل ذلك

Sie bleiben hier in Gewahrsam, bis wir Sie dem FBI übergeben.
سوف تنتظر هنا و يتم استجوابك حتى نسلمك الى الشرطه الفيدراليه

Ich stelle Sie unter Arrest. Sie bleiben hier, bis wir Sie dem FBI übergeben.
يجب ان نضعك قيد الاعتقال حتى نسلمك للشرطه الفيدراليه

Geheimdienst und FBI veröffentlichten keine weiteren Details.
و لكن جهاز الامن و الشرطه الفيدراليه لم يعلنوا عن اى معلومات جديده

Sagen Sie ihm, es geht um eine vom FBI gesuchte Flüchtige.
أخبره أنه بخصوص متهم تبحث عنه المباحث الفيدراليه

Danke nicht mir. Devlin sagte, das FBI ermittelt dort, wo es das von vornherein hätte tun sollen.
لا تشكرينى,ديفلين قال أن المباحث الفيدراليه لم تعد تهتم بالموضوع

Nein. Alles über sie wurde vom FBI als Omega 17 eingestuft, einschließlich der Prophezeihungssache.
لا أستطيع كل المعلومات عنها صنفتها المباحث الفيدراليه أوميجا 17

Falsch. Im aktuellen Klima ist das FBI äußerst wachsam.
بالعكس,وجود المباحث الفيدراليه يدل على أنها مهتمه بالموضوع

Wegen der nationalen Sicherheit sind Sie in Untersuchungshaft der Bundesregierung.
حفاظا على الأمن الوطنى أنتى الآن رهن الأعتقال باسم الحكومه الفيدراليه

Vorhin gab sich jemand als FBl-Agent aus, aber es war gelogen.
منذ 20 دقيقه اخبرنى رجل انه من الشرطه الفيدراليه و لكنى اعرف انه يكذب

An alle Philly-Polizeieinheiten, vermutlicher Attentäter flieht in gestohlenem FBl-Wagen.
ليستعد كل رجال شرطه فيلاديفيا المشتبه في سياره مسروقه تابعه للمباحث الفيدراليه

Wisst ihr, dass nach dem Tornado eine Sekte noch vor dem Katastrophenschutz da war?
ويبدو أن مجموعة دينية ذهبت في شاحنات قبل ذهاب الشرطه الفيدراليه سمعتُ أن الشرطة الفيدراليه وصلت قبلهم هذه الملاه