Ein neuer Espressoautomat, der den Steuerzahler wohl 30 Riesen gekostet hat. | Open Subtitles | يوجد الة اسبريسو جديدة كلفت دافعي الضرائب ثلاثين الف دولار |
Um mir zu zeigen, dass es Stewardessen gibt, die für Sie 50 Riesen schmuggeln. | Open Subtitles | لأنك تريدني أن أعرف كم أنت رجل محترف جعلت المضيفة تحضر لك 50 الف دولار |
Anstatt dem Penner 100 Riesen zu geben, gibst du mir, sagen wir, zehn Prozent. | Open Subtitles | عوضاً عن أن تدفع له مائة الف دولار يمكنك أن تدفع لي عشرة بالمئة |
Die Karre hier kostet 80 Riesen. Was soll ich mit so 'ner Mistkrücke wie der da anfangen? | Open Subtitles | ثمن هذه السياره 80 الف دولار ماذا سافعل بقطعة الخردى تلك |
Es ist 20.000 Dollar billiger eine Medizinschule zu bauen als Leute im Gefängnis zu halten. | TED | ارخص بعشرين الف دولار ان تبني كلية للطب من ان تبقي الناس داخل السجون. |
Tausend Dollar, dass du das nicht nochmal schaffst. | Open Subtitles | الف دولار على أنك لن تستطيع تكرار هذا ثانية |
Ziemlich viel Aufwand, um 80 Riesen pro Jahr zu verschleiern. | Open Subtitles | العمل الكثير لإخفائه 80 الف دولار في السنه |
Ja, der durchschnittliche Miami Date Detective verdient 56 Riesen im Jahr. | Open Subtitles | افضل المحقيقين في ميامي يجنون 56 الف دولار |
Seit wann musst du zum Überprüfen meine 20 Riesen mit dir rumschleppen? | Open Subtitles | منذ متى التحريات تتطلب ان تأخذ عشرين الف دولار ؟ |
Ich brauche 80 Riesen. | Open Subtitles | ومباشرة لِصٌلب الموضوع أحتاج 80 الف دولار |
Wir werden beide 25 Riesen reicher sein, und dieser Ort wird sich in eine schreckliche Restaurantkette verwandeln. | Open Subtitles | كلانا سيكون أثري ب 25 الف دولار وهذا المكان سيتحول لسلسلة مطاعم رهيبة |
Und das... Das müssen 20 Riesen sein. | Open Subtitles | ما يقرب من 20 الف دولار ناتالي كانت في طريقها للهرب |
Er hat 'nem dahergelaufenen Prediger 50 Riesen gegeben. | Open Subtitles | هل علمت انه تبرع بخمسون الف دولار الي راهب لم يقابله من قبل |
Nein! Ein Wucherer hat mir 1 8 Riesen für diese Plätze abgeknöpft! Ich bleibe! | Open Subtitles | لا، هذه المقاعد كلفتني 18 الف دولار ولن اغادر بدونهم |
Ich will nicht Partei ergreifen, aber es waren 800 Riesen im Truck. | Open Subtitles | أنا لا أريد أخذ أى جانب ولكن كان هناك 800 الف دولار بتلك الشاحنة |
Du hast 90 Riesen an irgendeine Fotze verloren. | Open Subtitles | انت خسرت 90 الف دولار من مالنا انت لم تفهم ؟ |
Ja, 300 Riesen bringen unsere Künstler ins Rollen. | Open Subtitles | اجل، اثنان أو ثلاث مئة الف دولار .تجعل جميع أعمالنا تسّير على شكلها الطبيعي |
Was bedeutet, du schuldest mir 80 Riesen. | Open Subtitles | مما يعني أنت مدين لي بما يقرب من 80 الف دولار |
Eine Pflanzung in Malakka. Der Besitzer will sie für 30.000 Dollar abstoßen. | Open Subtitles | وهو مستعد ان يتنازل عن المشروع كله مقابل 30 الف دولار |
Zum Zeitpunkt seines Todes verfügte er über ein Privatguthaben von 760.000 Dollar. | Open Subtitles | في ذلك الوقت هو كان لديه حساب بمبلغ 760 الف دولار |
Aber er hat die fünfzig Tausend in Auftrag gegeben, die er benutzt hat, um einen Kandidaten für den Stadtrat zu bestechen. | Open Subtitles | لكنه قام بتقديم خمسون الف دولار استخدمها في رشوة مرشح مجلس المدينة |