| Wir haben einen Verbrannt-Vermerk über Sie. Sie stehen auf der schwarzen Liste. | Open Subtitles | أصبحت على لائحة الحرقِ وضمن القائمة السوداء |
| Wir haben einen Verbrannt-Vermerk über Sie. Sie stehen auf der schwarzen Liste. | Open Subtitles | أصبحت على لائحة الحرقِ وضمن القائمة السوداء |
| Wir haben einen Verbrannt-Vermerk über Sie. Sie stehen auf der schwarzen Liste. | Open Subtitles | أصبحت على لائحة الحرقِ وضمن القائمة السوداء |
| Leute mit linken Kontakten kommen auf die schwarze Liste. | Open Subtitles | هناك القائمة السوداء عن وجود الانتماءات اليسارية |
| Wir haben einen Verbrannt-Vermerk über Sie. Sie wurden auf die schwarze Liste gesetzt. | Open Subtitles | أصبحت على لائحة الحرقِ وضمن القائمة السوداء |
| *** The Blacklist Staffel 2, Episode 4 *** ~ Dr. Linus Creel ~ ~ Übersetzt von Vikaay, Scratch, Schluppe und Seelentod ~ | Open Subtitles | " القائمة السوداء " " الحلقة الرابعة من الموسم الثاني " == ترجمة == @Mohamed Ayach |
| Bargeld war drin, genau wie das schwarze Buch. | Open Subtitles | وكان بها نقود، بجانب القائمة السوداء. |
| Es waren etwa 1.000 Drehbücher auf der Black List, seit sie 2005 begonnen wurde. | TED | كان هناك حوالي 1000 سيناريو على القائمة السوداء منذ إنشائه في عام 2005 |
| Der Agent hatte die Black List verwendet -- das Ding, das ich anonym kreiert hatte und nie mehr machen wollte -- um mir seinen Klienten zu verkaufen. | TED | كان هناك عميل يستخدم القائمة السوداء هذا الشيء الذي صنعته بشكل مجهول وقررت أن لا تفعل مرة أخرى ليبيع عميله لي |
| Wir haben einen Verbrannt-Vermerk über Sie. Sie stehen auf der schwarzen Liste. | Open Subtitles | .لدينا إشعار بحرقك إنك على القائمة السوداء |
| Wir haben einen Verbrannt-Vermerk über Sie. Sie stehen auf der schwarzen Liste. | Open Subtitles | .لدينا إشعار بحرقك إنك على القائمة السوداء |
| Victor steht beim CIA auf der schwarzen Liste, weil er schon einige Schlüsselfiguren ausgeschaltet hat. | Open Subtitles | أنه بالفعل على القائمة السوداء . لأغتيالة العديد من الشخصيات الرئيسية |
| Wie haben eine Burn Notice über Sie. Sie stehen auf der schwarzen Liste. | Open Subtitles | لقد تلقينا اشعاراً بكشفك انت في القائمة السوداء |
| Ja, ich stehe auch auf der schwarzen Liste. | Open Subtitles | نعم, لقد تم وضعي في القائمة السوداء أيضا. |
| Jetzt stehe ich auf der schwarzen Liste der FDA, also muss ich mir darum keinen Sorgen mehr machen. | Open Subtitles | والآن أنا على القائمة السوداء للمنظمة, لذا ليس علي ان أقلق بشأن ذلك بعد الآن. |
| Wir haben einen Verbrannt-Vermerk über Sie. Sie wurden auf die schwarze Liste gesetzt. | Open Subtitles | أصبحت على لائحة الحرقِ وضمن القائمة السوداء |
| Wir haben einen Verbrannt-Vermerk über Sie. Sie wurden auf die schwarze Liste gesetzt. | Open Subtitles | .لدينا إشعار بحرقك إنك على القائمة السوداء |
| ~ The Blacklist Staffel 2, Episode 15 ~ TheMajor(No. 75) Übersetzt von Vikaay, Scratch77, Seelentod und lonelysoulman | Open Subtitles | القائمة السوداء ترجمة: |
| ~ The Blacklist Staffel 2, Episode 16 ~ TomKeen(No. 7) Übersetzt von Vikaay, Scratch77, Seelentod und lonelysoulman | Open Subtitles | القائمة السوداء ترجمة: |